SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
And so I'm going to take a few examples from our work. 我想要举几个我们在研究中发现的例子。 One first saying that I'm sure you all have heard 这第一个说法，我想大多数人都听说过： is the fact that too much screen time makes your eyesight worse. 看太久屏幕会导致视力下降。 That's a statement about vision. 这是个关于视力的说法。 There may be vision scientists among y...
The world will look to us to help solve these problems, and our answer needs to be more than tough talk or calls to carpet bomb civilians. 世界人民会指望我们去解决这些问题，我们的回应不能只是嘴上功夫：不断使用强硬的措辞，做给平民们看。 That may work as a TV sound bite, but it doesn't pass muster on the world stage. 这种回应可能在电视新闻上起点作用，但世界人民感受不到切实...
Even as their economy contracts, Russia is pouring resources to prop up Ukraine and Syria states they see slipping away from their orbit. 尽管面临自身经济衰退，俄罗斯依旧投入大量资源到乌克兰和叙利亚——这两个正脱离正常轨道的国家。 And the international system we built after World War II is now struggling to keep pace with this new reality. 二战以后我们建立的国际体系如今难以适...
And I was telling them, well, it's very simple, my mom went here 我回答说 很简单 因为我妈是那毕业的 My mom went to USC 我妈读的就是南加大 She started here in 1957 她1957年入学 Class of 1961, Joelle Benioff, stand up, right here 1961年毕业 乔艾尔·贝尼奥夫 请起立 Mom knows best 妈妈最了解了 Congratulations to all these parents of graduates of the class of 2014 祝贺所有2014...
I was really moved by these experiences, 我被这些真实的故事深深打动了 and I decided that I wanted to write about them 我之前计划只是写一本书来记录 not only in a book I was working on, but also in an article, 但是现在我觉得远远不够，我还要写一篇文章 and so I got a commission from The New York Times Magazine to write about depression among the indigent. 所以我跟纽约时报杂志说...
In the coming years, we should build on that progress, by providing Pre-K for all offering every student the hands-on computer science and math classes that make them job-ready on day one, and we should recruit and support more great teachers for our kids. 未来，我们要以这些成绩为基础，通过普及全民早教，让所有学生都接受计算机实践和数学课程培训，为他们将来步入职场做好准备。同...
THE PRESIDENT: Merry Christmas, everybody! This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer. That's even true when I spend all night chasing Bo and Sunny away from the cookies we leave for Santa. 总统：大家圣诞快乐！在奥巴马家，这是一年里大家最喜欢的日子，家里高朋满座，到处洋溢着温暖和欢声笑语。而...
That's the end of that. 这个故事讲完了。 The next story is called In Praise of the Taxpayer. 下一个故事叫作《纳税人的荣耀》。 That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom,is cause for celebration. 这个城市里，很多受人尊崇的纳税人又逃过了一次拆旧楼建新的商业大楼浪潮的劫难。他们为此庆祝。 These one or two story ...
to tell me to keep going, 告诉我我应该走下去 and that they want to make sure their daughters will still be alive to see a world 并且他们希望他们的女儿能够活着看到这世上 where women have parity, economically and politically. 女性在经济和政治上都能够与男性平起平坐 While I would love to claim 我虽然很想声称 that this campaign and the result of it are a result of my incredible s...
Thank you very much.Good evening, everybody. First, I would like to thank Madam Machel Graca for inviting me to join you all this evening. It is a huge pleasure for me to be here at the Nelson Mandela Centre of Memory, in the company of those who knew him best, to remember Madiba. It is not for me to try and put into words the impact that President Mandela had on South Afric...
And General Powell stood up 鲍威尔将军站在讲台前 And he said, ladies and gentlemen I brought you here today 讲道 女士们先生们 今天请各位来到这里 To tell you something very important 是为了告诉你们一件重要的事情 That Milton Friedman was wrong 米尔顿·弗里德曼是错的 That the business of business is not business 经营的事情并不只是经营本身 That your companies, your organizations ...
Here is an image. 这是一张照片。 Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions. 因为星团可以看做是宇宙的缩小版。 They are mostly made up of dark matter, 它们也是大部分由暗物质构成， and that's what you see in this bluish purple. 这就是你看到的偏蓝的紫色。 The red represents the hot gas, 红色代表高温气体， and, of course, you can se...
Most of the educational games that are out there today are really flashcards. 今天的多数教育游戏是过时的，它们只是卡片游戏。 They're glorified drill and practice. 它们都是很耗人的和需要人们的耐心来玩。 They don't have the depth, the rich narrative that really engaging video games have, 它们没有真正打电子游戏时的那种耐玩性，丰富的游戏互动性， that the boys are really ...
So you, this class, this generation that's grown up in a digital world 你们这一届 这一代成长在数字世界 you understand the power of connection like no other class that came before you you can make an impact far greater 比之前的任何人都更了解互联的力量 你们能够对世界产生更深远的影响 than the engineers and doctors and physicists and governors and writers and cabinet secreta...
But this is sort of the important stages in which that framework will get built, 平台建设是很重要的阶段， and so we want to all be thinking about it consciously now. 所以现在我们都要自然而然地思考这个问题。 Just before we jump into that, there's sort of a question of: why is this important? 当我们开始讨论这个问题之前，还有一个问题，那就是：为什么重要？ I'm sort of ma...
Hi, everybody.It's the most wonderful time of the year.Not just for spreading holiday cheer-but also for list makers.You've got wish lists; Santa's list; and of course, a blizzard of year-in-review lists.So I decided to get in on the action. 大家好！这是每年最激动人心的时刻。不仅是欢度节日的时间，也是回顾展望的时间。大家列出愿望清单，圣诞礼物清单，当然，还有一大...
It's easier to help schizophrenics who perceive 相对而言帮助精神分裂症患者更容易 that there's something foreign inside of them that needs to be exorcised, 他们认为自己身体里面有某些异质需要被驱除 but it's difficult with depressives, 但对于抑郁症患者来说这很难 because we believe we are seeing the truth. 因为我们坚信自己看到的是事实 But the truth lies. 但事实是会说...
You all know about multitasking. 你们都知道"多任务处理"(multitasking)。 You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. 一边开车一边拿起手机的多任务处理不是明智之举。 Bad idea. Very bad idea. 非常糟糕。 Why? Because as your attention shifts to your cell phone, 为什么？因为你的注意力实际上转移到了你的手机上， you are ...
People who witness injustice and want to expose it, and now they can because they have a camera in their pocket all the time. 目睹不公正想揭露它的人们现在可以做到了，因为他们的口袋里现在一直都装着一部相机。 Our commitment goes beyond the products themselves to how they're made. 我们的承诺超出了产品本身，延伸到了它们的制作方法。 To our impact on the environment. To the ro...
That's exactly what we are doing. 而这恰恰是我们正在做的事情。 For more than a year, America has led a coalition of more than 60 countries to cut off ISIL's financing, disrupt their plots, stop the flow of terrorist fighters, and stamp out their vicious ideology. 过去一年多，美国领导着60多个国家的联盟，切断“伊斯兰国”的资金来源，发掘他们的阴谋诡计，阻止武装分子的人员...