And I was telling them, well, it's very simple, my mom went here 我回答说 很简单 因为我妈是那毕业的 My mom went to USC 我妈读的就是南加大 She started here in 1957 她1957年入学 Class of 1961, Joelle Benioff, stand up, right he
I was really moved by these experiences, 我被这些真实的故事深深打动了 and I decided that I wanted to write about them 我之前计划只是写一本书来记录 not only in a book I was working on, but also in an article, 但是现在我觉得远远不够，我还要写一篇文章
In the coming years, we should build on that progress, by providing Pre-K for all offering every student the hands-on computer science and math classes that make them job-ready on day one, and we shou
THE PRESIDENT: Merry Christmas, everybody! This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer. That's even true when I spen
That's the end of that. 这个故事讲完了。 The next story is called In Praise of the Taxpayer. 下一个故事叫作《纳税人的荣耀》。 That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial b
to tell me to keep going, 告诉我我应该走下去 and that they want to make sure their daughters will still be alive to see a world 并且他们希望他们的女儿能够活着看到这世上 where women have parity, economically and politically. 女性在经济
Thank you very much.Good evening, everybody. First, I would like to thank Madam Machel Graca for inviting me to join you all this evening. It is a huge pleasure for me to be here at the Nelson Mandela
And General Powell stood up 鲍威尔将军站在讲台前 And he said, ladies and gentlemen I brought you here today 讲道 女士们先生们 今天请各位来到这里 To tell you something very important 是为了告诉你们一件重要的事情 That Milton Friedman was wrong
Here is an image. 这是一张照片。 Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions. 因为星团可以看做是宇宙的缩小版。 They are mostly made up of dark matter, 它们也是大部分由暗物质构成， and that's
Most of the educational games that are out there today are really flashcards. 今天的多数教育游戏是过时的，它们只是卡片游戏。 They're glorified drill and practice. 它们都是很耗人的和需要人们的耐心来玩。 They don't have the depth, the r
So you, this class, this generation that's grown up in a digital world 你们这一届 这一代成长在数字世界 you understand the power of connection like no other class that came before you you can make an impact far g
But this is sort of the important stages in which that framework will get built, 平台建设是很重要的阶段， and so we want to all be thinking about it consciously now. 所以现在我们都要自然而然地思考这个问题。 Just before we jump into
Hi, everybody.It's the most wonderful time of the year.Not just for spreading holiday cheer-but also for list makers.You've got wish lists; Santa's list; and of course, a blizzard of year-
It's easier to help schizophrenics who perceive 相对而言帮助精神分裂症患者更容易 that there's something foreign inside of them that needs to be exorcised, 他们认为自己身体里面有某些异质需要被驱除 but it's difficult with depr
You all know about multitasking. 你们都知道"多任务处理"(multitasking)。 You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. 一边开车一边拿起手机的多任务处理不是明智之举。 Bad idea
People who witness injustice and want to expose it, and now they can because they have a camera in their pocket all the time. 目睹不公正想揭露它的人们现在可以做到了，因为他们的口袋里现在一直都装着一部相机。 Our commitment goes beyond the pr
That's exactly what we are doing. 而这恰恰是我们正在做的事情。 For more than a year, America has led a coalition of more than 60 countries to cut off ISIL's financing, disrupt their plots, stop the flow of
Hi, everybody. Seven years ago, the American auto industry was on the brink of collapse. Plants were closing. Hundreds of thousands of workers were getting laid off from jobs that had been their ticke
Well, I am confident that it will look much, much better 我相信 它会变得越来越好 but if you will humor this old sailor for just a moment 请大家再耐心听我这个老水兵给你们讲讲 I have a few suggestions that may help you on your way
The final one I want to talk about -- and it's a great one to end on -- 我最后想讲的是——用来结尾很好的例子是 is this concept of communal discovery, 社群探索的概念， a dynamic in which everyone has to work together to achi
