Well, it's almost 2016 and I want to begin by wishing everybody in Britain a very happy New Year. For the Green Party, we're looking forward with optimism, confidence and determination. 2015 w
Remember, Jobs isn't selling hardware. 切记，乔布斯不是在推销设备， He's selling an experience. 他是在推销一种体验。 If you offer numbers and statistics make them meaningful. 如果你要引用数据，让它们变得有意义。 We have sold four mill
THE PRESIDENT:Hello, everybody! Thank you. Thank you, guys. (Applause.) Thank you so much. Thank you. AUDIENCE MEMBER:We love you! THE PRESIDENT:I love you back. Everybody have a seat, have a seat. We
I always had a place to go back and technically I wasn't a homeless comedian 我总都地方可以回 我并不是一个无家可归的喜剧演员 I was still a student trying to be a comedian 我仍是一个想当喜剧演员的学生 And Emerson College let me do tha
Number 15, this one's really important 第15点 这一点很重要 Don't have a relationship with a partner who doesn't get it 不要同志不同道不合的人搭伙 Someone says, why do you have to go to so many auditions 有人问 你干
Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, my fellow Americans: Tonight marks the eighth year I've come here to report on the State of the Union. And for this final one, I'm going t
Hi, everybody. It's the most wonderful time of the year. Not just for spreading holiday cheer – but also for list makers. You've got wish lists; Santa's list; and of course, a blizzard of
I believe these contradictions and these tensions 我认为这些矛盾 这些张力 are the greatest gift that we have 是我们所拥有的最伟大天赋 and hopefully, I can explain that 希望我能解释明白 But first let me say 首先我要说的是 when I talk about
Now, before we get started 现在,在我们开始之前 This is great. You're excited to play. 很好。你们已经等不及了-- before we get started, can I havethe slides back up here really quick, 在我们开始之前，我在上面再放几张投影片 because if you
And Emerson gave me that opportunity 爱默生给了我这个机会 Plus I learned stuff, I learned real stuff 而且我学到了真正的东西 I remember taking a black history course 我记得上过一门黑人历史课 and reading James Baldwin and Dick Gregory
Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, 从某种意义上来说，我们可以认为电子游戏对于大脑的影响 it's very similar to the effect of wine on the health. 和酒对于健康的影响很相似。 There are some very poor
And so I'm going to take a few examples from our work. 我想要举几个我们在研究中发现的例子。 One first saying that I'm sure you all have heard 这第一个说法，我想大多数人都听说过： is the fact that too much screen time makes your
The world will look to us to help solve these problems, and our answer needs to be more than tough talk or calls to carpet bomb civilians. 世界人民会指望我们去解决这些问题，我们的回应不能只是嘴上功夫：不断使用强硬的措辞，做给平民们看。 That may wor
Even as their economy contracts, Russia is pouring resources to prop up Ukraine and Syria states they see slipping away from their orbit. 尽管面临自身经济衰退，俄罗斯依旧投入大量资源到乌克兰和叙利亚——这两个正脱离正常轨道的国家。 And the interna
And I was telling them, well, it's very simple, my mom went here 我回答说 很简单 因为我妈是那毕业的 My mom went to USC 我妈读的就是南加大 She started here in 1957 她1957年入学 Class of 1961, Joelle Benioff, stand up, right he
I was really moved by these experiences, 我被这些真实的故事深深打动了 and I decided that I wanted to write about them 我之前计划只是写一本书来记录 not only in a book I was working on, but also in an article, 但是现在我觉得远远不够，我还要写一篇文章
In the coming years, we should build on that progress, by providing Pre-K for all offering every student the hands-on computer science and math classes that make them job-ready on day one, and we shou
THE PRESIDENT: Merry Christmas, everybody! This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer. That's even true when I spen
That's the end of that. 这个故事讲完了。 The next story is called In Praise of the Taxpayer. 下一个故事叫作《纳税人的荣耀》。 That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial b
to tell me to keep going, 告诉我我应该走下去 and that they want to make sure their daughters will still be alive to see a world 并且他们希望他们的女儿能够活着看到这世上 where women have parity, economically and politically. 女性在经济
