MRS. OBAMA: Oh, my goodness! Good morning! AUDIENCE: Good morning. MRS. OBAMA: I am so happy to be here with you all. I’m proud to be here in the Big Easy. Look at you all! (Applause.) You look good.
But in any case, I thought I had no choice. 无论什么情况，我都没有选择 So I put my head down and focused on operation technology, 我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营 focused on the user's experience, and I delivered. 专注于提升用户体验
When I was growing up, 虽然我已经长大 But it was still a joy and a wonder to me. 我还是对它很好奇，觉得它很有趣 You had skyscrapers and 它具有摩天大楼 you had all of this hidden energy. 和所有这些隐藏的能量 Just walking around,you could fe
So let's connect all this together. 那么让我们把我们的大脑都连起来。 So if I'm understanding correctly, one of the monkeys is actually getting a signal and the other monkey is reacting to that signal just bec
The thing that really inspires people 真正激发人们灵感的是 is a working product. 用起来得心应手的产品 When you're pitching someone, 当你向别人推荐产品的时候 the best thing you can do is 最好的办法就是 show them something that works. 向他
And in fact, the gay rights movement asks us to support justice and equality from a space of love. 事实上，婚姻平权运动需要我们，以爱之名支持公平正义。 That may be the biggest, greatest gift that the movement has given us. 这可能
Tomorrow, the Government will be re-introducing our Bill to scrap the carbon tax. Scrapping the carbon tax is a vital part of this Government’s Economic Action Strategy because the carbon tax is bad f
My Lords and Members of the House of Commons, My government’s legislative programme will continue to deliver on its long-term plan to build a stronger economy and a fairer society. To strengthen the e
President Powers, Provost Fenves, Deans, members of the faculty, family and friends and most importantly, the class of 2014. Congratulations on your achievement. It's been almost 37 years to the d
In 2008 I stepped into the chairman role of Twitter. 2008年我成为推特的老板 There was an interesting thing that was happening. 发生了一件很有趣的事情 The entire market was crushing. 整个市场都开始下滑 So, all of these financial o
People tend to think of prohibition as the ultimate form of regulation when in fact it represents the abdication of regulation with criminals filling the void. 人们倾向于认为：禁止就是最终极的管制方案。而事实上，它代表的是放弃管制，并由罪犯
Then, we go one step further. 然后, 我们更进一步。 We add our values when it comes to women's health,LGBT health, alternative medicine,preventive health, and end-of-life decisions. 我们带来了更多的好处：比如女性健康,同性双性恋及
Your excellencies, UN Secretary-General, President of the General Assembly, executive director of UN Women, and distinguished guests. 尊敬的各位阁下，联合国秘书长，联合国大会主席，联合国妇女权能署执行董事以及各位贵宾们。 Today we are launching
I want to send my very best wishes to everyone observing the holy month of Ramadan. This is an incredibly special time of year for Muslims at home and abroad a time for charity, for contemplation and
So, graduates 毕业生们 I hope that you understand that this day is not just the culmination of your own dreams 我希望你们理解 今天并不只是你们自己梦想的实现 but the realization of the dreams of so many who came before you 今天同时
To all those tests you crammed for 包括你们努力准备才通过的考试 to the plans you're making now for your careers 包括你们为自己未来作出的规划 to go on to graduate school 例如去读研究生 You all have seen so much 你们经历了很多 You've wi
Today is a National Day of Mourning. We will pause. We will give thanks for their lives and we will pray for their loved ones. Flags will be lowered across the country. Our national leaders will atten
My friend, Daniel Batson, spent a whole life putting people in the lab in very complex situations. 我的朋友丹尼尔巴特森花了一生的时间研究人们在实验室中复杂环境下的表现。 And of course we are sometimes selfish, and some people more than
Moreover, today, more than half of the world's population 除此以外，超过世界人口的一半以上 live in cities. 都居住生活在城市。 In the developed world, it's about 78 percent. 在发达国家中，这种比例达到了78%。 More than three out of fo
First lady of the United States of America 美利坚合众国第一夫人 Mrs. Michelle Obama 米歇尔.奥巴马夫人 Oh, my goodness 哦 我的天啊 Good morning 早上好 I am so happy to be here with you all 我很高兴同大家一起聚到这里 I'm proud to be here
