And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education. 按照现在的速度来计算，得到2086年，才能让所有的非洲农村女孩接受到中等教育。 If you believe in equality, you might be one of t
Good evening, everybody. Please have a seat. On behalf of Michelle and myself, welcome to the White House. This city, this house, has welcomed foreign envoys and leaders for more than two centuries. B
When an arsonist set fire to the school's library in 1877, they built a new one 1877年学校图书馆被人纵火后 人们又新建了一座 When those two original schools ran into financial troubles years later 数年后 最初这两所学校碰到财政困难时
That is really where a lot of my focus has been on. 我把很多精力放在这上面 It's visualizing data, visualizing information, 这些数据和信息变得看得见，摸得着 moving around in real time. 在不断实时运转着 I took that concept and eventu
So this is just one experiment that we published a few years ago,where a monkey, without moving its body,learned to control the movements of an avatar arm,a virtual arm that doesn't exist. 那么这只是我们
SECRETARY KERRY: Well, thank youvery much, Secretary Ryan. I am really excited to be here. This is a big dealfor – what did you say, I was a kid when I played? (Laughter.) I actually – Iplayed in univ
Bill Gates: Congratulations, Class of 2014! Melinda and I are excited to be here. It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford Commencement – but it’s especially gratifying for
He goes there and does it. 它走去并按这个笼子。 And the same time, he is sending a mental message to the second rat that didn't see any light,and the second rat, in 70 percent of the times is going to press
THE PRESIDENT: Thank you so much. Thank you. Please be seated. Well, good afternoon, everybody. To Mayor Bloomberg, thank you -- not only for the kind introduction, but to Bloomberg Philanthropies as
They told me that I'm a traitor to my own profession,that I should be fired,have my medical license taken away,that I should go back to my own country. 他们告诉我, 我背叛了自己的职业,我应该被解雇,我的医生执照应该被吊销,我应该回到自己的
And I sound like a bit of a fraud standing here now with a sort of belly. 我听上去就像 无助的站在那儿朝旷野呼唤的人。 I've put on 30 pounds in the last three weeks. 在过去三周，我已增重30磅。 Being that hungry has left an interes
You know, Baidu was founded at the beginning of 2000, 百度成立于2000年初 and quickly NASDAQ reached its historical high of 5,000. 不久，纳斯达克指数创下5000点的新高 I remember it was March of 2000. 那是2000年的3月 Then it dropp
I want to send my best wishes to everyone celebrating St George’s Day. Up and down the country – including here in Downing Street -- the flag of St George is flying high and celebrations, from the arc
But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country,working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country,with a
I thought I would start with a very brief history of cities. 我觉得我得从城市的历史简单说起。 Settlements typically began with people clustered around a well, and the size of that settlement was roughly the distance
Easter is the most important date in theChristian calendar, and an incredibly special time for people across Britainand around the world. Last month I was in Jerusalem and Bethlehem and I got tosee fo
Scott and his final team of five arrived at the South Pole in 1912 January to find they had been beaten to it by a Norwegian team led by Roald Amundsen,who rode on dogsled. 1912年一月，斯科特和他的五人小分队 到达了南极点。
Hi everybody.In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.It's one of the critical components of middle-c
About a year ago, 在一年之前 we started a project called Aladdin. 我们启动了一个叫"阿拉丁"的项目 It's really a technology initiative 这是一项 that's aimed to index the 致力于将暗网 "dark" web or the hi
I am pleased to greet the Third China-Africa People’s Forum. I thank the China NGO Network for International Exchanges and the Sudan NGO Network for co-organizing this meeting. I also thank the Govern
