And you will embody what it means for America to lead the world 你们将以实际行动 体现出美国在世界上的领导 Next week, I will go to Normandy to honor the men who stormed the beaches there 下周 我将赴诺曼底纪念当年在那登陆的先驱 And while it&
To give me an idea of how many of you here 为了让我知道这里有多少人 may find what I'm about to tell you 待会儿会觉得我告诉你的事情 of practical value, 有实用价值， let me ask you please to raise your hands: 请符合条件的人把手举起来: Who he
My Harvard degree represents for me to curiosity and invention that were encouraged here, the friendship I've sustained, the way professor Graham told me not to describe the way like hit a flower,
In all seriousness, I believed everyone of them, their bearing and self-confidence alone seemed proof of their prophecy where I couldn't shake my self-doubt. 认真来说，我相信他们每一个人，他们的态度和自信本身就足以证明他们的预言。而我
I recently retired from the California Highway Patrol after 23 years of service. 我最近刚退休，离开了加利福尼亚公路巡警局，我工作了23年的地方。 The majority of those 23 years was spent patrolling the southern end of Marin County,w
U.S. Fed started a program with Mexico to enable money service businesses to send money to Mexico for a fixed cost of only 67 cents per transaction. 美国联邦政府和墨西哥之间启动了一个项目，使得汇款公司往墨西哥寄钱时只需要每笔67美分的手续费。 And
Thank you. 谢谢大家。 I have only got 18 minutes to explain something that lasts for hours and days,so I'd better get started. 我只有18分钟的时间来讲一件持续了数天数夜的事情，所以最好述不宜迟， Let's start with a clip from Al Jaz
Thank you. (Applause.) Thank you all so much. Thank you. Well, you guys rest yourselves. You’ve been very busy. (Laughter.) You’re being spoken to a lot. I hear my husband was here. (Laughter.) But it
This guy, for instance,he's head of research at the University in Troms? 比如说这个家伙，他是特罗姆瑟大学的科研带头人。 And I will show you a piece of cloth,this one. 我给你们看看这块布条，就是这个。 It's the other strong memory. 这
A very warm welcome to Number 10 Downing Street. As-salamu alaykum. It’s really great to have you here for this Eid al Adha commemoration. Tonight I want to say something about the importance of Eid;
Your Majesties,Your Royal Highnesses,Ladies and Gentlemen, What a week, what a day, and what a night...! I cannot imagine anything more exhilarating than to stand here this evening – also on behalf of
In the end, we have to say, I don't know. 最后，我们不得不说，我不知道。 If we knew, God would not be God. 如果我们知道，上帝就不是上帝了。 To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the u
Merry Christmas, everybody! (Applause.) We saw this party going on out back and we thought we’d join you. I want to thank Secretary Jewell for not only the introduction but for all that you and everyb
At the opposite extreme 在对待老人的另一个极端 in treatment of the elderly, the happy extreme, 这个快乐的极端， are the New Guinea farming societies 是在新几内亚的农耕社会 where I've been doing my fieldwork for the past 50 yea
American leadership 美国领导 In each of these cases, we should not expect change to happen overnight 所有这些情况下 我们都不应当指望变化在一夜间实现 That's why we form alliances not just with governments, but also with ordi
Hello Global Citizens! What a beautiful crowd! Our world needs more solar power and wind power. But I believe in an even stronger source of energy: People power! The United Nations has heard your voic
Your Majesties,Your Royal Highnesses,Ladies and Gentlemen, The great economist John Maynard Keynes once wrote: “If economists could manage to get themselves thought of as humble, competent people on a
Technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control 科技让公民社会变得更加强大这是任何"铁拳"都无法掌控的 New breakthroughs are lifting hundreds of millions of people out of poverty 新的突破正让数以亿
Start by volunteering at an after-school program 例如在课后项目中担任志愿者 or helping some high school kids fill out their college applications 或是帮助高中学生填报大学志愿 Show them the path that you took 跟他们展示你的人生轨迹 Or you c
Over the next five minutes, 在接下来的5分钟里 my intention is to transform your relationship with sound. 我想把你们与声音的关系作个转变 Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, 首先，请允
