So the native kids outdid the Microsoft kids. 印第安孩子战胜了微软孩子。 This happened because the meaning of effort and difficulty were transformed. 这得以实现的原因，是努力与困难的意义在孩子心目中发生了改变。 Before, effort and difficulty ma
Thank you very much, Lord Levy, for your extremely kind introduction and, to Lionel, for giving your time to entertain us this evening. I imagine this crowd is a lot rowdier than what you will have at
Look, I had second thoughts, really, 说实话，我犹豫过 about whether I could talk about this 到底应不应该 to such a vital and alive audience as you guys. 对你们一群如此有活力的观众讲这个题目。 Then I remembered the quote from Gloria S
THE PRESIDENT: Hello, everybody! (Applause) Well, happy Easter. AUDIENCE: Happy Easter! THE PRESIDENT: We are so blessed to have this beautiful day and to have so many friends in our backyard! (Applau
I realize this is not the kind of relationship 我意识到,我们一般不会热衷于 that we usually aspire to have with our food. 与我们的食物建立这样的关系 We want to eat, not be eaten by, our food. 我们吃食物,而不是被食物吃掉 But as I watch the m
Hi,everybody. 大家好。 It's been seven years since the worst financial crisis in generations spread from Wall Street to Main Street-a crisis that cost millions of Americans their jobs,their homes,thei
Oh my goodness! I'm at Harvard! Wow! 我的天哪！我在哈佛！哇塞！ To President Faust, my fellow honor ands, Carl, that was so beautiful, thank you so much, and James Rothenberg, Stephanie Wilson, Harvard faculty
And we think it's for all of these reasons that they take more risks with things like alcohol and drug use; 基于以上理由，我们认为他们有更高的风险去做那些像酗酒、吸毒、 crash dieting; cosmetic surgery; unprotected, earlier sex
So I'm here to explain 我来解释一下 why I'm wearing these ninja pajamas. 为什么我穿着这样一套忍者睡衣 And to do that, I'd like to talk first 我想首先谈谈我们体内含有的 about environmental toxins in our bodies. 对环境有害的毒素 So
My Lords and members of the House of Commons. My government will legislate in the interests of everyone in our country. It will adopt a one nation approach, helping working people get on, supporting a
Ladies and Gentlemen, I am fully aware that you have been locked in here since 9.30 or something and I suspect that you have been talked to furiously all that time. The last thing you want is another
But, what's the problem with all of this? 但是, 所有的这些表现的问题是什么呢? Well, surely we want our kids to grow up as healthy, well balanced individuals. 我们当然希望我们的孩子成长为一个健康、均衡发展的个人。 But in an image-obsessed c
We found our second Blue Zone 我们找的第二个蓝区 on the other side of the planet, 在地球另一端 about 800 miles south of Tokyo, 离东京南部约800英里 on the archipelago of Okinawa. 在冲绳县的古拉格岛 Okinawa is actually 161 small islan
By the end of this year, 截止今年年底， there'll be nearly a billion people on this planet 这个星球上将有接近十亿人口 that actively use social networking sites. 在很活跃地使用社交网站。 The one thing that all of them have in com
The other thing is, before we get too arrogant about this 但别骄傲 另外一件事就是 We all spend 99.5% of our time to think about the 0.5% of us is different. 我们每个人都花费99.5%的时间 去想我们那0.5%的不同 Don't we? All of us
I was called down to the ward to see him. 我被叫到病房去看他。 His is the little hand. 他的小手可以说是骨瘦如柴。 I was called down to the ward to see him 一名呼吸内科医生 by a respiratory physician. 将我叫到他的诊室。 He said, "Look,
Dean Ellis, honored guests, faculty, family, friends, and the Class of 2015, I cannot begin to express my gratitude for your generosity today. Thank you so much for inviting me to join you in celebrat
We were like this on the lawn at Georgetown just across the town 我们就像这样坐在城那边乔治敦的草地上 It started out to be a clear day 一开始还天朗气清 Then all of a sudden, this huge storm cloud came over 突然之间暴风云袭来 And the li
Friends! I am really happy to be here with you. Before coming to this forum, I had very detailed discussion with the CEOs of major Chinese companies. I am sure our interactions today will lead to bene
Then let's take another look at this state of union, the East-West union with this soft power bias. 现在再来看看我们的“联合情况”吧，存在软实力偏见的东西文化的联合。 How is the soft power exchange between these two roommates? 这两
