It's my pleasure and honor to introduce to you, Class of 2013, the Woz and only Mr. Steve Wozniak 2013届毕业生们 我非常荣幸地为你们介绍 独一无二的史蒂夫?沃兹尼亚克先生 Thank you. Thank you very much 谢谢你们 非常感谢 You've really
Hillary Clinton: The story of America is a story of hard-fought, hard-won progress. And it continues today. Groom: I can't believe we're here. Hillary Clinton: New chapters are being written b
Thank you. Thank you so much. Thank you very much, President Van Zant, and thanks to everyone at the New School for welcoming us today. I'm delighted to be back. You know, over the past few months
Hi, everybody. This Monday, I'm heading to Alaska for a three-day tour of the state. I've been looking forward to this for a long time. Not only because Alaska is one of the most beautiful pla
Every year, this Christmas party is held for the children of the people living in the Mews of Buckingham Palace. Everyone seems to be enjoying it. Usually, we're lucky with the weather, but tonigh
The therapies will be improving faster than 治疗法比起治疗法中存在的缺陷 the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. 改进得更快。 This is a very important point for me to get across. 这是我想说的非常重要的
Message number three: 建议三： don't leave before you leave. 在你离开前别放弃。 I think there's a really deep irony 我认为这是一个非常深刻的讽刺 to the fact that actions women are taking -- 对于女性所采取行动而言-- and I see this
Now I dress in a way that it sounds good. 现在我会穿听起来悦耳的。 So today I'm dressed in C major, 今天我的穿着基于C大调， so it's quite a happy chord. 这是个愉快的和弦。 If I had to go to a funeral, though, 如果我需要去参加一个葬礼， I
If you test men and women, 如果你测试男性和女性， and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, 你问他们问题，按完全客观的标准平均成绩来算， men get it wrong slightly high, 男性会错误的高估一些， and women get it wrong sli
Now, at the outset, I want to be very clear 现在首先，我想澄清 that this speech comes with no judgments. 这个演讲不带有任何评判。 I don't have the right answer. 我也没有正确的答案； I don't even have it for myself. 甚至就我而言，我
Study after study 一个又一个的研究 is coming to the same conclusion. 证实了相同的结论 The CDC recently conducted a survey 疾病防治中心(CDC)最近进行了一次调查 where they asked respondents simply to tell them 他们简单地要求受试者来报告 whether th
SECRETARY KERRY: Good afternoon, everybody. Thank you for your patience. In Washington a few moments ago, President Obama announced that we had reached an agreement to formally re-establish diplomatic
So after traveling and talking to people 在我游历俄克拉何马州和得克萨斯州 in places like Oklahoma or small-town Texas, 并与那里小镇上的人交谈之后， we found evidence that the initial premise was dead on. 我们发现有迹象显示之前的提案已经死了。 Visibi
It's great to be here at this school, at this outstanding school. Your inspiring teachers and your commitment to British values means you are not just achieving outstanding academic success, but y
And I realized it had to come from the people. 我意识到和平必然来自人民。 After all, they decide,and they did. 毕竟是他们的抉择，而他们这样做了。 So the sounds that were before distorted and loud,were suddenly a melody. 于是之前嘈杂混乱的声
I gave this talk at Facebook not so long ago 在脸谱不久前我给 to about 100 employees, 大约100名员工做这个演讲。 and a couple hours later, there was a young woman who works there 几小时后，在脸谱工作的一个年轻女性 sitting outside my litt
People are living longer 人们现在越活越久 and societies are getting grayer. 社会也逐渐变得老龄化 You hear about it all the time. 你可能总是听到别人这么说 You read about it in your newspapers. 你也从报纸上如是读到 You hear about it on your t
I do not know how to apologise, but I had to do what I had to do this morning because we are trying to resolve what we call the Greek crisis in Europe and I had to spend some hours on that. I would ha
They will share the information on how to improve. 他们会交流如何改善治疗效果的经验。 So it is, by measuring and creating transparency, 正是通过医疗效果量化和透明化， you get a cycle of continuous improvement, 我们进入了一个不断改善的正循环， which
And, no doubt, we've all settled at various times. 而且，毫无疑问，我们将会很多次的妥协。 But, don't let necessity in a given moment become the excuse for a lifetime of inertia. 但是，不要让一时的必要选择成为一生惰性的借口。 Keep tryi
