If we can make this point that I'm making 如果我们能够做出这些论点，我说这些， to powerful men and women in our society 是对于全部有权力的男人和女人在我们的社会中， at all levels of institutional authority and power, 在各阶层的有权力人物， it'
Another example: 还有一个例子 a few years ago I got a call from a man who was 19 years old, 几年前，我接到一个十九岁的男孩打来的电话 who was born a boy, raised a boy, 他生下来是个男孩，也被当作男孩来养 had a girlfriend, had sex with his girlfr
Up until high school, I shared a small apartment with my extended family, which included my grandmother, my sister and my nephew. 直到高中毕业，我一直和我庞大的家庭分享一套小小的公寓，这一大家人包括了我的奶奶，我的妹妹和我的侄儿。 But looking back, I
But it does illustrate that environmental leadership is compatible with good returns. 但它确实说明注重环境问题和高效益并不矛盾。 So if the returns are the same or better and the planet benefits, wouldn't this be the n
Please be seated, everybody. Thank you very, very much. Muchas gracias. Buenos dias. I'm so sorry that we are a little bit late today, but what a beautiful ride in and how wonderful to be here. An
Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper. 关于勇敢地面对肤色差异，我最喜欢引用的例子是一个叫John Skipper的家伙， He runs ESPN. 他是ESPN的管理者。 He's a North Carolina native,quintessential Southern gent
So for any of us in this room today, 今天在座的各位， let's start out by admitting we're lucky. 我们先承认我们是幸运的。 We don't live in the world 我们没有生活在 our mothers lived in, our grandmothers lived in, 我们母
As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas. 如我们所见，我们涉及各种各样艰难的领域 We look, for example, about the fact 我们来看一个例子，现实情况是 that we share at least 95 percent of our DNA 我们用95%的人类的DNA with chimpa
More than 1,000 miles away from here these two young brothers are bringing people together to support this Boston community the way their community came together to support Michael. 这两位年轻的兄弟把人们聚集在一起来支
You know, if you haven't got an argument that's that strong, 你知道，如果你还没有比这一个说法更强的论点， then just don't waste my time, is what I say. 那么就不要浪费我的时间。这是我的看法。 Now, there is one argument 话虽如此，有一种观点有
Exactly 30 minutes into the problem-solving the researchers interrupted each group 在他们开始解决问题30分钟时 研究人员们会打断各组 They entered the room bearing a plate of cookies. Four cookies 他们会拿着一盘饼干进入房间 The team consi
PRESIDENT KENYATTA: Thank you very much, Amina. And I appreciate your sentiments. President Barack Obama, President Mwai Kibaki, our distinguished visitors, distinguished guests: Let me begin once aga
MRS. OBAMA: I see tears. I do. Wow, Abby, amazing. We're so proud of you. Man, good stuff! Very good stuff. You guys, welcome to the White House. Let's say that again – welcome to the White Ho
Good morning, everybody. Please have a seat. More than 54 years ago, at the height of the Cold War, the United States closed its embassy in Havana. Today, I can announce that the United States has agr
And the question to me becomes: 对我来说，问题就变成了： What do we do, 我们要做什么 as our science gets to be so good 当我们的科学在解剖学上 in looking at anatomy, 如此先进的时候 that we reach the point where we have to admit 我们已经到了不得不
The world is changing in some really profound ways, 这世界正在发生某些翻天覆地的变化， and I worry that investors aren't paying enough attention to some of the biggest drivers of change, 而我担心的是投资者们并没有充分注意到那些引起这些变化
But I didn't need to think about it 我根本不需要考虑 I knew what intellectual passion felt like because I'd felt it here, at Princeton and I wanted to feel it again 我知道知性表达的激情是什么感觉 因为在这里 普林斯顿 我曾感受过 而我
Well, thank you, President Mellow, distinguished faculty, friends and above all else the Graduating Class of 2013. 啊……谢谢，麦罗校长，各位尊敬的老师，朋友以及2013年的毕业生们。 It is a great honor for me to share in your accomp
That's a big fat claim. And I'm gonna try to back it up. 这是一个很大的题目，我会试着证明。 Now the UN secretary general Ban Ki-moon said. there are no languages required in a musical world. 联合国秘书长潘基文说，在音乐的世界里
Thank you. President Tilghman. Trustees and Friends 感谢Tilghman主席 各位校董和朋友们 Parents of the Class of 2012 wherever they put you 2012年级的家长们 Members of the Class of 2012 普林斯顿2012年级的同学们 Why don't you gi
