But compassion has another component, 但慈悲心有另一个组成部分， and that component is really essential. 这个部分非常重要。 That component is that we cannot be attached to outcome. 这就是我们不应该耽于结果。 Now I worked with dying peo
Mine moved quickly 我的世界变化很快 yours moves even more quickly 你的世界变化更快 As traditional structures are breaking down 在这个传统结构正被打破的时代 leadership has to evolve as well 领导班子也需要演变 from hierarchy to shared respon
Hi, everybody. Our country is home to some of the most beautiful God-given landscapes in the world. We're blessed with natural treasures – from the Grand Tetons to the Grand Canyon; from lush fore
This is Manuru. When his father died, 这是Manuru。当他父亲死的时候， his uncle trafficked him to work with him in the mines. 他的叔叔把他卖到自己在工作的这个矿场。 When his uncle died, Manuru inherited his uncle's debt, 在他叔叔死后，
I want to talk a little bit about 我今天就希望讲讲这一点 the Democratic Republic of Congo. 首先是民主刚果共和国 For me, it was the turning point of my life. 对我来说，那是一个人生的转折点 I have spent a lot of time there in the last thr
Hi,everybody.Yesterday,we learned that our businesses created another 118,000 new jobs in September.That makes 67 straight months of job creation,and 13.2 million new jobs in all. 大家好！昨天，有消息显示9月份我们的企业
Hi,everybody.Our country is home to some of the most beautiful God-given landscapes in the world.We're blessed with natural treasures-from the Grand Tetons to the Grand Canyon; from lush forests a
I say that, for thousands of years, 我说，在上千年的时间长河里， women have lived, 女性与观音， exemplified, met in intimacy, 有着密切的关系， the archetype of Avalokitesvara, 她们是在世的观音， of Kuan-Yin, 是观音的具现， she who perceives the
So you see how transformative 你已经看到了 little bits of help can be. 微薄的帮助如何带来巨变。 But I want to give you a reality check. 但我还要给你们看看事实。 Look: U.S. aid, helping people is not easy, 美国援助，助人不易。 and there have
Let me tell you about Beatrice Biira. 下面这个故事有关碧翠斯，比拉. Beatrice was living in Uganda 碧翠斯住在乌干达， near the Congo border, 刚果边界附近， and like Dai Manju, she didn't go to school. 和戴曼君一样，她失学了。 Actually, she
So research has shown, 有研究显示， if you look at people who live under two dollars a day -- 那些每天消费两美金以下的人-- one metric of poverty -- 这绝对是标准的贫困人群-- two percent of that take-home pay 他们百分之二的收入 goes to this
I actually realized once in Kosovo, 有一次我去了科索沃 when I watched a man break down, 看到一个男人倒下 that bullets are actually hardened tears, 忽然间想到，原来子弹就是硬化的泪珠啊 that when we don't allow men to have their girl
And that brings me to my first major 我写《半边天》的两个信条之一 of two tenets of "Half the Sky." 是从这里得到启发的。 And that is that 这一个信条就是 the central moral challenge 本世纪 of this century 最大的伦理道德挑战 is gender i
I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, 我相信今天的女人和女孩子要和男性成为伙伴和她们的父亲， with their sons, with their brothers, 她们的儿子，兄弟， with the plumbers, the r
I truly believe, if we can see one another as fellow human beings, then it becomes very difficult to tolerate atrocities like slavery. 我确实相信,当我们把他们当做同胞就会很难容忍奴役这样的暴行。 These images are not of issues. Th
And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities. 阿萨帕斯卡尔河下游即原住民聚集地。 In Fort Chippewa, the 800 people there, 奇普怀恩堡有800位居民， are finding toxins in the food chain, 食物链中含有毒性物质
but perhaps you are hoping to remotely touch someone you'll never meet 有可能 你会同遥远的未曾相识的人产生联系。 the Spirit, Opportunity and Curiosity rovers which are on Mars 勇气号 机遇号 好奇号火星探测器。 are each fitted with a
And by the time you all reach your billionth second here on earth when you're a little over six months into your 31st year 你们也会等到十亿位变动的那一刻到时你们大约是31岁半过一点 We will probably be over 9 billion and perh
Directs a great deal of that bucket blast around your waistband. 仍然会将大量的水引向你的腰间。 So you get a lot less cold water in your trousers. 抽出下摆 能够让水较少地流进裤子里。 I know this to be true. 我知道这是真的。 Because I did it
The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned. 打开裹着的布片是一个重度烧伤的女孩。 Again, 再一次， the eyes and hands of Avalokiteshvara. 观世音的眼睛和慈悲之手显现。 It was the young women, the health aids
