President Bush Celebrates …(2008-10-9)

President Bush Celebrates Hispanic Heritage Month THE PRESIDENT: Hola! Siéntese. Bienvenidos a la Casa Blanca. (Laughter.) Éste es el último “Mes de la Hispanidad” que paso como presidente — y por eso, le dije a mi personal que hoy quería hablarles sólo en español. (Applause.) Me contestaron: “Señor presidente, antes de dar un dis...

read more..

布什就将举行的八国首脑会议讲话(2008-07-02)

President Bush Discusses 2008 G8 Summit THE PRESIDENT: Good morning. Next week I’m going to travel to Japan for the eighth and final G8 summit of my presidency. At recent summits, G8 countries have made pledges to help developing nations address challenges, from health care to education, to corruption. Now we need to show the world that the G8 can be accountable for it...

read more..

布什到访美国军事医疗中心讲话(2008-07-03)

President Bush Attends Ceremonial Groundbreaking of National Military Medical Center THE PRESIDENT: Thank you very much, Deputy Secretary England, for that generous introduction. I am so honored to be here at Bethesda National Naval Medical Center. This is often called the “Presidents Hospital.” The reason why is this is where the President gets medical care. But...

read more..

八国峰会布什会见印度总统讲话(2008-07-09)

President Bush Meets with Prime Minister Singh of India at G8 Summit PRESIDENT BUSH: Prime Minister Singh and I just had a typical conversation among friends. We talked about common opportunities, world problems, and we did it in a spirit of respect — and it was easy for me to do because I respect the Prime Minister a lot. I also respect India a lot, and I think itR...

read more..

美国总统布什每周电台发言(2008-08-9)

THE PRESIDENT: Good morning. I’m speaking to you from Beijing, where I’ve come to support American athletes participating in the Olympic Games. This is a moment of pride for our Olympians and the great Nation they represent, and Laura and I are honored to share it with them. In addition to attending the Olympics, my schedule includes meeting with China’s Pr...

read more..

布什与德州小企业主谈论当今经济形式(2008-10-6)

President Bush Meets with Small Business Owners in Texas, Discusses Economy THE PRESIDENT: We’re glad to be here in San Antonio. I’ve just had a very illuminating conversation with small business owners here. We have a car dealer, a automobile repair shop, a restauranteurs — two restauranteurs. And it’s clear that these small business owners are deal...

read more..

布什与联合国安理会官员会面讲话(2008-06-25)

President Bush Meets with the United Nations Security Council Permanent Representatives PRESIDENT BUSH: Mr. Ambassador, its good to see you again. Thank you very much for bringing your colleagues from the United Nations Security Council. First, I want to thank you all very much for serving your respective countries. And thank you for being voices for peace and freedom. Weve ...

read more..

布什就紧急经济稳定战略发表讲话(2008-10-7)

President Bush Discusses Emergency Economic Stabilization Act of 2008 THE PRESIDENT: Thank you all. (Applause.) Thank you very much. David, thank you for the introduction, and thank you for the warm welcome. I’m pleased to be here at Guernsey Office Products. I want to thank all of you all for working hard to make this visit as comfortable as it is. It’s not eas...

read more..

布什讨论通过解救财政危机法律草案(2008-09-26)

President Bush Discusses Negotiations to Finalize Legislation on the Financial Rescue Package THE PRESIDENT: Good morning. My administration continues to work with the Congress on a rescue plan. And we need a rescue plan. This is — it’s hard work. Our proposal is a big proposal. And the reason it’s big and substantial is because we got a big problem. We als...

read more..

美国总统每周电台发言(2008-10-18)

President’s Radio Address THE PRESIDENT: Good morning. Our Nation is dealing with a serious financial crisis. Over the past month, Americans have witnessed fast-moving events involving complicated financial issues. I know many of you are concerned about your finances. So this morning, I want to tell you how we’re addressing the uncertainty in our economy. The fed...

read more..

布什每周电台发言(2008-07-05)

President’s Radio Address THE PRESIDENT: Good morning. This weekend, Americans are celebrating the anniversary of our Nation’s independence. Two hundred and thirty-two years ago, our Founding Fathers came together in Philadelphia to proclaim that all men are created equal and that they are endowed by their Creator with unalienable rights to life, liberty, and the...

read more..

布什会见巴拉圭总统(2008-10-27)

President Bush Meets with President Lugo of Paraguay PRESIDENT BUSH: Bienvenidos, Señor Presidente, a la Casa Blanca. I am honored you are here to visit me in the White House. We have had a meaningful conversation — a conversation that you would expect among people who have a deep desire to serve their respective people. Mr. President, I’ve been impressed ...

read more..

布什与国会两议院成员分析国内经济形式(2008-09-25)

President Bush Meets with Bicameral and Bipartisan Members of Congress to Discuss Economy THE PRESIDENT: I want to thank the leaders of the House and the Senate for coming. I appreciate our presidential candidates for being here, as well. We are in a serious economic crisis in the country if we don’t pass a piece of legislation. I want to thank the spirit of bipartisa...

read more..

布什再次就国内经济形式发表讲话(2008-10-14)

President Bush Discusses Economy THE PRESIDENT: Good morning. I just completed a meeting with my working group on financial markets. We discussed the unprecedented and aggressive steps the federal government is taking to address the financial crisis. Over the past few weeks, my administration has worked with both parties in Congress to pass a financial rescue plan. Federal ...

read more..

布什于保加利亚总统会晤(2008-06-18)

President Bush Meets with Prime Minister Stanishev of Bulgaria PRESIDENT BUSH: Mr. Prime Minister, welcome to the Oval Office. It was about a year ago that I had the great pleasure of visiting your beautiful country, and I want to thank you for the warm hospitality you showed and thank you for giving me a chance to welcome you here to the Oval Office. We had a very extensive...

read more..

布什总统参与内阁议员会议讲话(2008-07-30)

President Bush Meets with Cabinet Members THE PRESIDENT: Good morning. I just finished a good Cabinet meeting, and I want to thank the members of my Cabinet for serving our country. We discussed the challenges facing our economy, amongst other things, and we spent time on the high gasoline prices. Every one of our citizens who drives to work or runs a small business is feeli...

read more..

布什会见菲律宾总统阿罗约讲话(2008-06-24)

President Bush Meets with President Arroyo of the Philippines PRESIDENT BUSH: Madam President, it is a pleasure to welcome you back to the Oval Office. We have just had a very constructive dialogue. First, I want to tell you how proud I am to be the President of a nation that — in which there’s a lot of Philippine-Americans. They love America and they love their ...

read more..

布什与哥伦比亚总统参加联合新闻发布会(2008-09-20)

President Bush and President Uribe of the Republic of Colombia Participate in Joint Press Availability PRESIDENT BUSH: Good morning, Mr. President. Welcome back to the White House. I appreciate your friendship and I admire your bold leadership. You have transformed your nation and you have made Colombia a powerful example of how democracy can work in our neighborhood, and I ...

read more..

布什出席国家独立日演讲(2008-07-04)

President Bush Attends Monticello’s 46th Annual Independence Day Celebration and Naturalization Ceremony THE PRESIDENT: Thank you, and happy Fourth of July. (Applause.) I am thrilled to be here at Monticello. I’ve never been here before. (Audience disturbance.) To my fellow citizens to be, we believe in free speech in the United States of America. (Applause.) And...

read more..

布什签署安斯地区贸易优惠条例(2008-10-16)

本演讲 President Bush Signs H.R. 7222, the Andean Trade Preference Act Extension THE PRESIDENT: Thank you, please be seated. Thank you all for coming. I am pleased that legislation extending the Andean Trade Preference Act has made it to my desk, and I’m looking forward to signing this piece of legislation. With this bill, our nation is showing our commitment to econo...

read more..