My Dad was valedictorian of Flint Mandeville High School class of 1956 for about 90 kids. 我的父亲1956年从弗林特曼德维尔高中毕业，这届大约有90 个学生，他发表了毕业演讲。 I happened across his graduating speech recently, and it blew me a
My Dad was valedictorian of Flint Mandeville High School class of 1956 about 90 kids. I happened across his graduating speech recently, and it blew me away. 53 years ago my Dad said: "We are ente
Hi everybody. 嗨，大家好。 A few days ago, I unveiled a new national plan to confront the growing threat of a changing climate. 就在前几天，我推出了一项新的国家计划以应对日益增长的气候变化威胁。 Decades of carefully reviewed science tells
Hi, everybody. 嗨，大家好。 As a nation, our top priority is growing our economy and creating good middle class jobs. 作为一个国家，我们的最高目标就是增长经济并为中产阶级创造良好的就业岗位。 That's why this week I 'm speaking to you f
Hi, everybody. 嗨，各位好。 In the coming weeks, we face some important decisions about how to pay down our debt in a way that grows our economy and creates good jobs—decisions that will make a real differe
That to me is absolutely fascinating. 这于我而言，是绝对的百思不得其解。 I mean if I ever write a book it will be called: Why Smart People Do Dumb Things. 如果我要写本书的话，书名就是《为什么 聪明人净干蠢事》。 My partner says it should be auto
So here's my final story: On a day like today, you might feel exhilarated —like you've just been shot out of a cannon at the circus and even invincible.Don't ever forget that incredible fe
And 17 years later I did go to college. 在十七岁那年 ，我真的上了大学。 But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, 但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校, and all of my working-class parent‘s savi
But time is the friend of the wonderful business; it is the enemy of the lousy business. 时间是好生意的朋友，却是坏生意的敌人。 If you are in a lousy business for a long time, you are going to get a lousy result even if
But it is clear that the vast majority of enterprise customers will continue to have mixed environments. They will use PCs and mainframes Windows NT and UNIX and they will look to their IT partners to
I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams.I know that sounds completely nuts.But, since no one else is crazy enough to do it, you have little competition.In fact, there are
Now I get to work in a job that I love, but I have always worked in a job that I loved. 我热爱我的工作，但是我从来如此， I loved it just as much when I thought it was a big deal or to make 1,000 bucks. 无论我在谈大生意，还是只赚1
My father's father worked in the Chevy plant in Flint, Michigan. He was an assemblyline worker.He drove his two children here to Anna Arbor,and told them: That is where you're going to go to c
Hi. As you've probably noticed, I'm not the President. 大家好，你们应该注意到了，我并不是总统。 I'm just a citizen. 我只是一介平民。 And as a citizen, I'm here at the White House today because I want to make a di
Class of 2009!I don't think I heard you.Class of 2009!First I want you to stand up and wave and cheer your supportive family and friends!I am sure you can find them out there.Show your love!It is
How will you use these gifts? 你们要如何运用这些天赋呢? And will you take pride in your gifts or pride in your choices? 你们会为自己的天赋感到骄傲，还是会为自己的选择感到骄傲? I got the idea to start Amazon 16 years ago. 16年前，我萌生了创办亚马逊的想法。
On Monday, an act of terror wounded dozens and killed three innocent people at the Boston Marathon. 周一，一个恐怖行径在波士顿马拉松赛上造成三人遇难和几十人受伤。 But in the days since, the world has witnessed one sure and steadfas
We will also strengthen our customer partnerships through: 同时康柏还将通过以下途径来加强我们与客户的关系： Focused, global account management, Industry-leading service and support, and, A commitment to sell the way you want
Again, you can't connect the dots looking forward; 再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来； you can only connect them looking backwards. 你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。 So you have to trust that the dots will somehow co
Hi, everybody. 嗨，大家好。 Two weeks ago, a large bipartisan majority of Senators voted to pass commonsense, comprehensive immigration reform， 两周前，大多数两党参议员通过了一项普遍的综合移民改革法案， taking an important step towards
