And they went on and on, 他们滔滔不绝地说着， and the soldier watched, 而那名士兵看着他们， and then he sat there for a full minute 知道他们说完了之后， after they were finished 他坐在那里待了整整一分钟， and looked at us so bedraggled in the
In the past three years, HP's systems integration and consulting service has shown tremendous growth. It has become a vital ingredient in the formula for our success with our Chinese customers and
And the Athabasca River drains downstream 阿萨帕斯卡尔河下游 to a range of Aboriginal communities. 即原住民聚集地 In Fort Chippewa, the 800 people there, 奇普怀恩堡有800位居民 are finding toxins in the food chain, 食物链中含有毒性物质
This is one of the reasons why Canada, 这就是为何加拿大 originally a climate change hero -- 它原本是环保英雄－ we were one of the first signatories of the Kyoto Accord. 我们是第一批签署京都议定书的国家之一 Now we're the country tha
As things stand now, the financial system of each country is being sustained and supported by its own government. The governments are primarily with their own economies. This tends to give rise to fin
Fortunately, Europe had the benefit of the social safety net. It held down European growth rates in good times, but it served its purpose in the downturn and the recession in Euroland turned out to be
The United States has been at the center of the international financial system ever since the Second World War. The dollar has served as the main international currency and the United States has deriv
But if had to give my opinion about meat, 但是如果我告诉你我关于肉的意见， I think first, the most important thing is to say 我开始以为，想说的最重要的是 that we don't have to have perfect food, 我们不一定需要完美的食物， but maybe it can
Why should the United States initiate changes in a system of which it had been the main beneficiary? Because the system cannot survive in its present form and the United States has more to lose if it
After the collapse of the Soviet entire the United States emerged as the sole superpower. No other power, or the combination of powers, could challenge it's supremacy. But the unipolar world did n
Today, I want to take a few minutes to speak with you-directly and clearly-about Ebola: what we're doing about it, and what you need to know. 今天，我想花一点时间简单明了地跟大家谈一谈埃博拉病毒。包括我们正在做的和你们所应该知道的事实。 Becaus
And we talked about swarm networks earlier. And talking about the ultimate swarm, about having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for c
We cannot bear a pointless torment, 我们不能承担无谓的痛苦， but we can endure great pain 但如果我们认定它是有意义的， if we believe that it's purposeful. 我们就能忍受巨大的痛苦。 Ease makes less of an impression on us 安逸比起挣扎并不会对 than
The world's largest and most devastating 世上最大、最具破坏性的 environmental and industrial project 环境及工业计划 is situated in the heart 发生于 of the largest and most intact forest in the world, 世上最大、保存最完整的森林当中 C
The results of our work in the field 我们的成果 are used to produce 被用于媒体创作 media and deliverables to be used 并交付给文物修复人员 by conservators and researchers. 和研究人员使用 We also produce media for 我们也创作用于传播的媒体作品 di
To sum up, the world is facing a choice between two fundamentally different forms of organization. We may label them international capitalism and state capitalism. The former, represented by the Unite
Hi everybody, this week, we remained focused on our fight against Ebola. 各位好，本周，我们继续关注抗击埃博拉病魔的情况。 In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient,
As a student of adversity, 我从逆境中学习： I've been struck over the years 这些年来，我一次又一次 by how some people 被人们如何 with major challenges 从极大的挑战中 seem to draw strength from them, 得到力量而震撼， and I've heard
My fellow Americans, tonight I want to speak to you about what the United States will do with our friends and allies to degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL. As Commander-i
Ladies and gentlemen, this is Joe Biden, I'm filling in for President Obama, while he addresses the NATO summit in Wales. 女士们、先生们，我是拜登，奥巴马总统在威尔士的北约峰会上讲话时我来替他进行本周的演讲。 When the President and I took
