In the name of God, the most beneficent, the most merciful. 以最善良，最慈悲的真主名义。 Honorable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, respected president of the General Assembly Vuk Jeremic, honorable UN envoy fo
It is always a pleasure to greeta sea of alumni on Commencement afternoon—even though my role is that of thewarm-up act for the feature to come. Today I am especially aware of the treatwe have in stor
When we want to learn more about the immune system 当我们想更深入理解免疫系统 to help cure the worst diseases, 帮助治疗最严重的疾病时 we work with Stanford. 我们找到斯坦福一同合作 When we want to understand the changing landscape of hi
Thank you, council member Chang. Council member Wang, you have a very quick question right? 谢谢张议员。王委员，再来一个。 Yeah, very quick question. Steve, can you give us estimate timeline on when you plan to subm
Let's get serious 让我们严肃一些 When 86 Americans are killed with guns every single day 每天都有86位美国人死于枪杀 and shootings regularly occur at our schools and universities 枪击事件也经常发生在校园中 including last week'
So this is the Electronic World HP is helping customers build. We want to help you build and manage the IT infrastructure that allows you to extend your reach into new opportunities. We want to help y
Thank you to Acting PresidentChenette, my dearest friend and the person who invited me Gerry Laybourne, theboard, the faculty at Vassar, all of the proud parents that are here, ouralumnae and our alum
It's been 40 years since then, 从那时到现在 已经过了40年 and 20 years since Melinda and I were married. 我和梅琳达结婚也已经20年了 We are both more optimistic now than ever. 我们现在仍然坚持着这份乐观 甚至更甚于当年 But on our journey, our
As a former chairman of Johns Hopkins 作为约翰霍普金斯大学前任主席 I strongly believe that a university's obligation 我坚信一所大学的职责 is not to teach students what to think but to teach students how to think 并不是教学生思考
So here is our appeal to you all. 我们呼吁你们所有人 As you leave Stanford, 在离开斯坦福之后 take all your genius and your optimism and your empathy, 使用你们所有的天分 乐观和同情心 and go change the world in ways that will make mil
Third, our network-ready PCs enable people to transmit information to friends around the world or to share it with people they don't even know by posting it on a Web site. And, of course, we'r
Now, think how much progress we've already made. 现在，想想我们已经取得了多大的进步。 When we first started, people everywhere asked the same questions. 当我们刚刚起步时，到处有人问我一个同样的问题： “Could a woman really serve as comman
But the next day I went to Soweto, 第二天 我去了索韦托 the poor town just southwest of Johannesburg, 约翰内斯堡西南面一个很贫穷的城镇 that had been the center of the antiapartheid movement. 曾经反种族隔离运动的中心 It was a short distanc
Council member Mahoney? Mahoney议员有问题么？ Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP. 你回首了惠普的往事，让我深有感触。 As 35-year HP employee, most of it on the Cupertino campus in those buildings
Just think how much more progress we could have made over the past 40 years if we'd had a Democratic president. 让我们想想，如果有一个民主党总统，我们可以在过去的40年里取得多大的进步。 Think about the lost opportunities of these pa
It was named after the platoon medic. 这曾是一个野战排医疗兵的名字。 that had been killed about two months into the deployment. 他在战地工作两个月后就牺牲了。 It was a few plywood B-huts clinging to a side of a ridge,and sandbags,
Today, as I suspend my campaign, 今天，我终止参加竞选活动。 I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run. 我要对奥巴马所取得的胜利以及他在竞选中取得的不俗成绩表示祝贺。 I endorse him and throw my full suppo
You should be nice to nerds. 你们要对书呆子好点。 In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. 实际上，我想说如果你生活里还没有个书呆子赶紧找一个。 I'm just saying. 我也就
I'm going to ask and try to answer in some ways, kind of an uncomfortable question. 接下来我会问一些而且也会回答一些令人感到不太舒服的问题。 Both civilians, obviously, and soldiers,suffer in war; I don't think any civili
Dear brothers and sisters, do remember one thing: Malala Day is not my day. 亲爱的兄弟姐妹们，请记得一件事：“马拉拉日”不是属于我的日子。 Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for th
