Don't clap for me. I want you to clap for yourselves 不要给我鼓掌 我希望你们给自己鼓掌 I can't wait for you to live in a world that you are about to create 我等不及想看你们生活在自己创造的世界中 I can't wait to witness the
Hi, everybody. 大家好！ Every day, we get thousands of letters and emails at the White House from Americans across the country-and every night, I read ten of them. 每天,我在白宫都会收到来自全国各地无数的来信,每天晚上,我都会选出其中的十封认真
Your Excellency Prime Minister Yingluck ShinawatraITU Secretary-General Dr. Hamadoun TouréExcellencies,Ladies and gentlemen, I am pleased to send greetings to the Connect Asia-Pacific Summit, and I th
That's a systematic approach. 这是一个系统的方法。 Now the question, is this important? 那么现在问题来了这很重要吗。 Yeah, it's important to understand poverty, 是的，这对理解贫穷。 extreme poverty and how to fight it,and how
During the savings and loan debacle in 1984,we looked at every single failure,and we looked for common characteristics, 1984年储贷危机期间，我们仔细研究了每一个破产案例。寻找其中的共同点。 And we discovered this recipe was common to
And yes I checked it clear 没错 我很确信 Now I know that you've heard the cliche quote that 你们肯定听过一句名言 life is a marathon not a sprint 生命是马拉松 而不是冲刺 And I'm going to tell you that sometimes 我要告诉你们 有时
Good evening, everybody. Please have a seat. Have a seat. Well, welcome to the White House. Everybody looks fabulous. I am truly honored to be one of Michelle Obama’s guests tonight here at dinner. (L
When I was first at Facebook, a woman named Lori Goler, a 1997 graduate of HBS, was working in marketing at eBay and I knew her kind of socially. 我刚到Facebook的时候，97届HBS的校友Lori Goler还在eBay做市场营销。我和认识了她并且
It’s a New Year –and for Britain there can only be one New Year’s resolution—to stick to thelong-term plan that is turning our country around. When we came tooffice, our economy was on its knees. Thre
I played quarterback on the football team in high school-- 我在高中橄榄球队打四分卫 but don't be too impressed 但别以为我们有多了不起 we had the longest losing streak in the nation by the time I graduated as a senior 在我
THE PRESIDENT: Hello everybody, and happy holidays. THE FIRST LADY: We know how busy this time of year is for everyone, so we’re not going to take much of your time. But we did want to take a moment t
Now, I'm an ethnobotanist. 我是名民族植物学家。 That's a scientist who works in the rainforest to document how people use local plants. 我在热带雨林工作，记录人们如何使用当地植物。 I've been doing this for a long time,an
You see the larger wing area here. 你们可以看到这儿有面积更大的翅膀。 Also, clearly, it was such a powerful thing,we wanted to try and bring other people but we couldn't figure out how to do it. 而且，这还是件很有影响力的事情，我们
Well, good evening,everyone. On behalf of Michelle andmyself, welcome to the White House. Thisis truly one of our favorite nights of the year, and not just because ofeveryone who visits the White Hous
In our lives -- in our joys andin our sorrows -- we’ve learned that there is “a time for every matter underheaven.” We laugh and we weep. We celebrate and we mourn. We serve in war and we pray for pea
It's an honor to be here today to address HBS's distinguished faculty, proud parents, patient guests, and most importantly, the class of 2012. 今天很荣幸来到这里为尊敬的哈佛商学院（HBS）的教授们，自豪的毕业生家长们和耐心的来宾们，尤其是为
And what really mattered to me-it wasn't only women in the corporate world,even though I did hear from a lot of them, and it did impact a lot of them,it was also people of all different circumstan
(Applause.) Thank you very much. And I’m so late you probably thought you weregoing to hear from the 48th Vice President of the United States. (Laughter.) I apologize. I always, when I’mlate at home,
Thank you very much. Thank you for that warm welcome. Good day, everyone. Greetings to all of mycolleagues. Thank you, Minister Glover,Shelly, for your kind introduction. Greetings to everyone, toMini
THE PRESIDENT: Thank you so much. (Applause.) Everybody, please have a seat. Thank you. Well, it is wonderful to be here,and I always look forward to an opportunity to speak to some of our topbusiness
