Merry Christmas everybody! 祝大家圣诞节快乐！ Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love. 今天我们不会占用大家太多时间，因为今天是和家人、和亲爱的人相聚的日子。 And
Yes, I have an idea, but first,I'm so sorry that you were beaten by the chimps. 是的 我有个主意 但首先对于你们被黑猩猩打败 我表示很抱歉。 Fortunately, I will be able to comfort you by showing why it was not your fault, actu
He was rescued by a group of isolated Indians called the Mats's. 他被一群叫做Matsés的与世隔绝的印第安人救了下来。 They beckoned for him to follow them into the forest, which he did. 他们示意他跟随他们进入丛林，他照做了。 There, they too
THE PRESIDENT: Hello, St. Paul! (Applause.) It is good to be back in Minnesota. (Applause.) AUDIENCE MEMBER: We love you! THE PRESIDENT: I love you back. That’s why I came here. Good to see you. Altho
THE PRESIDENT: Hello, everybody! (Applause.) Oh, it is good to be in L.A.! (Applause.) It is colder in D.C.at the moment, colder in Chicago, and 70-degree weather is something to bethankful for. And i
World AIDS Day is a hugely important moment—both here in Britain andaround the globe. It’s a moment to reflect on the progress made, but it’s also areminder of how much more we still have to do. In re
He said and these are his words he said 我引用他的原话 他说 For twenty years I was a slave on these streets 我在这些街道上当了二十年奴隶 It was a penitentiary offense to educate a Negro 为黑人提供教育曾是应处监禁的罪行 I have seen my fello
If you are one of the same sex couples getting married this weekend, I want to congratulate you and wish you the very best of luck. As you make your vows, you’ll be making history. Finally, after year
So already the pilots reveal this,that so many in the public score worse than random,so we have to think about preconceived ideas,and one of the main preconceived ideas 试运行结果已经表明有许多公众的得分比随机选择还要低。所以我们不
I’d like to say hello to everyoneparticipating in DEMO Fall in Silicon Valley! It’s really a privilege for me to share some thoughts with so manytalented young leaders. DEMO showcases the best of theb
I made a decision. Now I was going to see that decision through 我下的决定就一定要贯彻 Now, that sounds all good. I'm talking to myself 这听起来很好 我跟自己讲 Oh, that sounds good. But it's 26.2 miles ahead of me
I did that with the class of 2014 exactly 我和2014届毕业生这样做了 The class of 2014 2014届毕业生 I am so proud of you 我为你们感到自豪 so proud of you 非常自豪 But I want to ask you a real question 不过我想问一个很实际的问题 Do you know h
Yesterday my daughter was clinging to my leg, and Don't go. 昨天我女儿抱着我的大腿，喊:别走。 And you looked at me and said, you have to tell that story. 然后你看着我说，你一定要讲这故事。 I said, on the TED stage? Are you kiddin
Throughout my life, I’ve been inspired by the courage, success and determination of so many women - friends, family and colleagues. International Women’s Day is a chance for all of us to shout loudly
Today, we celebrate radio as a force for freedom of expression and pluralism, for all men and women. And especially women–who remain under-represented in news-making, in decision-making, and in media
I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we're kind of at the endgame with knowledge. 我想地球的未来取决于人类自身，而非技术，而且我们已经意识到这一点，我们有点儿快到达知识终点的感觉
Thank you. Thank you very, verymuch. Thank you. Good morning. Thank you for an extraordinarily warm welcome,Charlottesville. I am really honored to be here. Senator Tim Kaine, thank youvery, very much
So I had 2 choices 我有两种选择 either I was going to sit in that failure and give up 一是在失败中消沉 放弃 or I was going to make a decision to step out of the darkness 二是从黑暗中走出来 You see when you are in that darknes
THE PRESIDENT: Hello, Big Easy! (Applause.) Everybody, give it up for Nancy for that great introduction. (Applause.) It is good to be back in New Orleans. This is what passes for winter here in New Or
Thank you, everybody. (Applause.) All right. Well, thanks to myfriend, Lilly Ledbetter, not only for that introduction but for fighting for asimple principle: Equal pay for equalwork. It’s not that co
