SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
We need to start talking about how women underestimate their abilities compared to men and for women, but not men, success and likeability are negatively correlated. 我们要讨论女性相比男性为什么会低估自己的能力。而且和男性不同，对于女性，成功和受欢迎程度是反向相关的。 That means that as a woman is more successful in your workplaces, she will be less liked. 这意味着一个女性在...
Thank you, Katie – and thank you to President Faust, the Fellows of Harvard College, the Board of Overseers, and all the faculty, alumni, and students who have welcomed me back to campus. I’m excited to be here, not only to address the distinguished graduates and alumni at Harvard University’s 363rd commencement but to stand in the exact spot where Oprah stood last year. OMG...
Good afternoon, everybody. As you know, this weekend, I traveled to Afghanistan to thank our men and women in uniform and our deployed civilians, on behalf of a grateful nation, for the extraordinary sacrifices they make on behalf of our security. I was also able to meet with our commanding General and Ambassador to review the progress that we’ve made. And today, I’d like to...
Hi, everybody. Sunday is International Women's Day-a day to celebrate remarkable women and girls worldwide, and to re-dedicate ourselves to defending the fundamental rights and dignity of all people. 大家好！周日是国际妇女节，这是全世界妇女和女海的节日，同样值此节日也提醒我们继续投身于捍卫全人类最基本的权力和尊严。 That's why, this week, Michelle and I launched a new...
Later this year, Brisbane will host the leaders of the world’s biggest economies at the G20 summit. This year’s summit will focus on boosting economic growth – because stronger economic growth is the key to addressing almost every global problem. The outcome should be more jobs, better infrastructure, freer trade and greater co-operation — because these are the foundat...
So we humans have an extraordinary potential for goodness,but also an immense power to do harm. 人类为善的潜力没有尽头，但为恶的能力也不可小觑。 Any tool can be used to build or to destroy. 任何工具，在人类手里都可用于行善， 也都可用于作恶。 That all depends on our motivation. 这完全取决于我们内心的动机。 Therefore, it is all the more important to foster an altruistic motiva...
Let's just look at a few of these strategies. 让我们来看看其中一些策略吧： First off, it's really interesting to see,to actually visually see, how quick the gay rights movement has made its gains,if you look at a few of the major events on a timeline of both freedom movements. 首先，非常有趣地，如果你们回顾下，漫漫自由路上的一些主要事件,你们会发现至少表面上如此同性恋...
When a new inhabitant moves into the tower, 当一个新的居住者搬进这座大楼， they already have a roof over their head, 他们已经有一个可以遮盖的房顶， so they just typically mark their space 所以他们通常只是使用 with a few curtains or sheets. 很小的窗帘和单子来突出他们的地方。 Slowly, from found materials, walls rise, 慢慢地，从现成的材料，高墙， and people create a space out o...
Election night 2008 was a night that tore me in half. 2008年的大选之夜，我激动万分。 It was the night that Barack Obama was elected. 这一夜，巴拉克奥巴马当选总统。 years after the end of slavery,years after the passage of the Voting Rights Act,an African-American was elected president. 奴隶制废除后148年，也是选举权法通过后48年，一位非裔美国人当选总统。 Many of us never thoug...
I would like to congratulate the government and people of South Africa on your 20th year of democracy. Your peaceful and negotiated transition from the oppressive days of Apartheid to democracy in 1994 served as an inspiration to millions. It was a long and difficult struggle for freedom that cost many lives. Some feared that South Africa’s first truly democratic elections w...
How many have you got? We want to know. We want to hear from you. 你收集到多少了？我们想要了解情况，我们想要听到你的声音。 One of the biggest pieces of feedback I've had since my speech is that men and women want to help but they aren't sure how best to do it. 自从我发表演讲以后，收到的最多反馈之一就是很多人都表示想要伸出援助之手，但是他们不知道怎样做才是最好。 Men s...
Another place I'd like to share with you 另一个我希望和你们分享的地方 is the Zabbaleen in Cairo. 是在开罗的扎巴林。 They're descendants of farmers who began migrating 这里的居民是40年代 from the upper Egypt in the '40s, 从埃及上部的地区移居过来的农民的后代， and today they make their living 今天他们靠着 by collecting and recycling waste from homes 从全开罗居民家...
But by editorial, 说到编辑 I mean there are a thousand things that we could 我是指我们正在做的1000件事里 be doing but there's only one or two that are important 只有一两件是重要的 All of these ideas and 来自用户的 all of these stories from our users, 工程师的，支持者的 from engineers, from support people, 各种想法和故事 from designers are going to constantly flood 会不断...
That's all I can say 这就是我想说的了 It's like you want to start something up in here, right 你们很期待接下来的内容 对吧 It's like, now we got a commencement going on up in here 这里 我们正在进行着毕业典礼 That was beautiful, beautiful. Thank you so much 这太美妙了 非常感谢大家 I also want to recognize Senator Mary Landrieu, who is here 我还想感谢在场的参议员玛...
Because it is the day before Mother's Day 马上母亲节就要到了 To all the mothers, Happy Mother's Day 我向所有母亲致以节日的问候 Now, graduates, you all handled your business, right 毕业生们 你们都做好了自己该做的事吧 Just because you were graduating didn't mean you, come on, now 不能仅仅因为毕业就忽视了母亲节 Okay, well, if you didn't, you have my permission t...
and you have become an indelible part of the history of this school 并让自己也成为了学校历史中不可抹去的一部分 a history that, as you all know, stretches back 大家都知道 整个历史可以一直 to well before the Civil War, back to 1826 追溯到南北战争之前 追溯到1826年 the year a child named Emperor Williams was born 这一年 一个叫作皇帝?威廉姆斯的小孩出生了 Now, Emperor was born int...
Another very unique thing for China is that, 另一件在中国特别的事情是 for this chart at the bottom, 从图表底部 you can tell that there are more than 700,000 可以看出每年有超过70万的 engineering graduates each year. 工科毕业生 Engineering – meaning computer science-related engineering. 这里的工科指的是与计算机相关工程科学 So the talent pool there is huge. 中国有着巨大的...
I only wish that some of those musicians were here with us today,so you could see at firsthand how utterly extraordinary they are. 查尔斯海泽伍德：我多希望他们今天也能在这儿，你们就能亲眼看到他们是多么非同寻常。 Paraorchestra is the name of that project. 帕拉乐队就是这个项目的名字。 If any of you thinks you want to help me in any way,to achieve what is a fairly impossible an...
So in the oasis of intelligentsia that is TED,I stand here before you this evening as an expert in dragging heavy stuff around cold places. TED是智慧的绿洲，我有幸今晚站在这儿，以一位行走在天寒地冻区域的探险专家的身份发言。 I've been leading polar expeditions for most of my adult life,and last month, my teammate Tarka L'Herpiniere and I finished the most ambitious ex...
So over the past few centuries, microscopes have revolutionized our world. 过去的几个世纪，显微镜改变了世界。 They revealed to us a tiny world of objects, life and structures that are too small for us to see with our naked eyes. 它揭示了肉眼难以看到的物体，生命和结构的微观世界。 They are a tremendous contribution to science and technology. 它对科技进步做出了巨大的贡献。 Toda...