and if you think about the little kid who sits on your lap 如果你想像一下，有个小孩坐在你大腿上 and who is cozily nested here and very secure and comfortable, 他舒服地坐在那里，既安全又舒适 and at some point all of us need to go out
You’ve got that right Mr. President, I am a proud Duke alumni. Just to get the energy level up here a little bit, how about you join me in the following chant that I wouldn’t mind if they could hear d
Are we really saying that it's not worth the risk to print an extra 200 billion for aid? 那么，为了救援而额外印多2千亿钞票这样的风险真的不值得去承担吗？ Would the risks really be that different? 这些风险真的会有很大区别吗？ To me, it's n
Hello, CBC! (Applause.) Thank you so much. Everybody, have a seat. It is good to be with you here tonight. If it wasn’t black tie I would have worn my tan suit. (Laughter.) I thought it looked good. (
Mr. President, Mr. Secretary General, fellow leaders: For all the immediate challenges that we gather to address this week – terrorism, instability, inequality, disease – there’s one issue that will d
Ladies and Gentlemen, this is Joe Biden and I'm here filling in for President Obama, who is traveling abroad. 女士们，先生们，我是乔·拜登，由于奥巴马总统在海外出访，今天由我来代替他发表演讲。 And I'm here with a simple message: midd
Regional aggression that goes unchecked 区域攻击性如果不加抑制 whether in southern Ukraine or the South China Sea, or anywhere else in the world will ultimately impact our allies and could draw in our military 无
In love, we want to have, we want to know the beloved. 在爱情中，我们想要拥有，我们想要了解我们的爱人 We want to minimize the distance. We want to contract that gap. 我们想腻在一起，想跨越阻碍 We want to neutralize the tensions. We want
And so it is everywhere one looks. 这一现象在世界各地都在发生。 The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the
I'm going to talk about hackers. 今天我要谈的是有关黑客的话题。 And the image that comes to your mind 当我说到“黑客”这个词的时候 when I say that word is probably not 你脑中所出现的画面可能不会是 of Benjamin Franklin, 本杰明·富兰克林， but I'
Thank you, Digby, for that warm and typically robust Birmingham welcome. Gathered here in this hall are the representatives of Britain's great Party of Progress. The Party of enterprise and discov
One of our graduate students then says, well, 我们的一个毕业生说，好吧 how does a driverless car communicate with pedestrians? 这个无人驾驶的车，怎样提防行人呢？ You have nobody to make eye contact with. 没有司机看着它啊 You don't kn
SECRETARY KERRY: Well, everybody, my apologies for being delayed, and I thank everybody for their patience and look forward to a very interesting and comprehensive discussion this evening. I want to b
We use those in my field of bone marrow transplantation. 我们把这些干细胞用于骨髓移植领域。 Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. 杰龙去年开始第一次尝试用人类
And we tend to fall in love with somebody 我们会倾向于 from the same socioeconomic background, 在同等的社会、经济背景， the same general level of intelligence, 同样智力水平， the same general level of good looks, 同等的相貌， the s
I study the behavior of investors,how they react to policy and the economy. 我研究投资者的行为，研究他们如何应对政策和经济。 It gives me a different angle on the aid issue. 这在救助问题上给我新的启迪。 But it took an innocent question fro
My Lord Mayor, Ladies and Gentlemen, it is again an honour to attend this wonderful dinner and to speak to you as Chancellor for the fifth time. Lord Mayor, I remember coming here to Mansion House, ju
Life will continue to be a journey of discovery if you tend the fires of curiosity that burn brightly in all of us 生命是一场持续发现的旅程只有好奇心的火焰 能够照亮我们未来的前路 Such curiosity led Eric Kandel here at NYU, to his l
Well, good afternoon everyone, and welcome to the White House. Yay! (Applause.) See, I always have to loosen you guys up. You’re in the White House, you’re a little stiff. (Laughter.) But let me just
THE PRESIDENT: Hello, Milwaukee! (Applause.) Thank you! Oh, it’s good to be back in Milwaukee. Give Chris a big round of applause for that great introduction. (Applause.) Happy Labor Day, everybody. H
