TED演讲之什么是爱:玩转婚恋网(2)

So I just copied and pasted from my resume. 所以我直接把简历,复制粘贴上去 So in the descriptive part up top, 上面,描述部分 I said that I was an award-winning journalist 我说我是,获奖记者 and a future thinker. 和未来思考者 When I was asked about fun activities and 让我描述兴趣爱好和理想人选 my ideal date, I said monetization 我填了,赚钱 and fluency in Japanese. 和日语流利...

read more..

米歇尔奥巴马迪拉德大学(14)

And if you do all of this, then I am confident 我坚信 只要能够做到所有这些 that you will uphold that duty 你们必将履行好职责 and write your own chapter into the legacy of this great university 并在这所伟大学校的历史上写下自己崭新的篇章 And let me tell you something 不得不说 I cannot wait to see the world that your children will be born into 我等不及想看你们的子女会生在一个怎...

read more..

TED演讲之2.0版城市:为什么巴士体现了一种民主实践(1)

Mobility in developing world cities 在世界上发展中国家城市里 is a very peculiar challenge, 流动性是一个非常严峻的挑战 because different from health 因为它和健康 or education or housing, 教育或住房不同 it tends to get worse as societies become richer. 当社会变得更富有时,它反而变得更糟 Clearly, a unsustainable model. 显然,是一个不可持续的发展模式 Mobility, as most other deve...

read more..

TED演讲之什么是爱:玩转婚恋网(1)

So my name is Amy Webb, 我的名字呢,叫艾米·韦伯 and a few years ago I found myself at the end 几年前,我发现自己走到 of yet another fantastic relationship 又一段美好恋情的尽头 that came burning down in a spectacular fashion. 一切绚丽消逝 And I thought, you know, what's wrong with me? 你说我,到底怎么了? I don't understand why this keeps happening. 真不懂,为什么每次...

read more..

英国外交大臣黑格在2014年"结束冲突中性暴力全球峰会"上的开幕致辞

Good morning everybody. Angelina Jolie and I are delighted to welcome you to the Global Summit to End Sexual Violence in Conflict. We began campaigning, as you probably know, two years ago because we believe the time has come to end the use of rape in war once and for all, and we believe it can be done. We are convinced this is an issue of international peace and security, t...

read more..

威廉王子在澳大利亚堪培拉国会大厦的演讲

Prime Minister, Mr President, Madam Speaker, Chief Justice, Leader of the Opposition, Ministers and Members of Parliament, members of the Diplomatic Corps, distinguished guests, ladies and gentlemen – thank you for your truly warm welcome. When Catherine and I arrived in Sydney last week, I said how much we had been looking forward to this visit. Drawing on my own experience...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁促成全面伊朗核协议计划

This week, together with our allies and partners, we reached an historic understanding with Iran, which, if fully implemented, will prevent it from obtaining a nuclear weapon and make our country, our allies, and our world safer. 本周,我们与盟友和伙伴国家一起,与伊朗达成了历史性的共识,这一意见如果得到全面执行,将能防止伊朗获得核武器,并确保我们的国家、盟友和全世界更加安全...

read more..

TED演讲之2.0版城市:如何重新设计公寓建筑(2)

And then we decided to take New York as a test case, 后来我们决定拿纽约做实验案例, and we looked at Lower Manhattan. 研究曼哈顿下城。 And we mapped all the building area in Manhattan. 我们画出曼哈顿建筑区的地图。 On the left is Manhattan today: 左边是现在的曼哈顿: blue for housing, red for office buildings, retail. 蓝色是住宅,红色是办公大楼和商场。 On the right, we reconf...

read more..

TED演讲 谈上帝与海啸(3)

And last week we sang with the children one of their favorite songs, 上周我们与孩子们一起唱了一首他们最喜爱的歌曲: The Wise Man Built His House Upon the Rock. 聪明人建房岩石上。 Perhaps some of you know it. Some of the words go like this: 也许你们当中有些人知道这首歌。其中有些歌词是这样的: The foolish man built his house upon the sand.And the floods came up And the house o...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁不能对气候变化再掉以轻心

Hi everybody. 大家好! Wednesday is Earth Day, a day to appreciate and protect this precious planet we call home. 下周三是世界地球日,这是我们珍惜和保护这个作为我们共同家园的珍贵星球的日子。 And today, there's no greater threat to our planet than climate change. 当今对这个星球的威胁之中,没有什么比气候变化更严重了。 2014 was the planet's warmest year on record. Fourt...

read more..

凯特王妃2012年在马来西亚善终协会的演讲

Thank you, Your Royal Highness, for your kind words and such a warm welcome. William and I are hugely excited to be in Malaysia – this, our first ever visit – and are absolutely delighted to have been invited to join you all here at Hospis Malaysia. It is so exciting to learn about the Country’s very first paediatric palliative care programme and to witness for myself someth...

read more..

TED演讲之什么是爱:玩转婚恋网(4)

Well, one month later, 一个月,之后 I had a lot of data, and I was able to do another analysis. 我收集了大量数据,足够再分析一回 And as it turns out, content matters a lot. 结果发现,内容很重要 So smart people tend to write a lot — 聪明的人,往往写很多 — — 3,000, 4,000, 3、4千 5,000 words about themselves, 甚至5千字,自我介绍 which may all be very, very interesting. 也...

read more..

TED演讲:医学的未来?也许是手机上的一个应用程序(3)

And I would argue, in the future, we'll have wearable devices in our clothes,monitoring ourselves 24/7. 我要说,在将来,我们将有穿在衣服里的装置,全天候检测我们的身体。 And just like we have the OnStar system in cars, 就像我们现在车里用的OnStar系统, your red light might go on-it won't say check engine though. 你的红灯会亮起来-它虽然不会说检查发动机。 It's going ...

read more..

奥巴马美国军事学院(2)

Like several graduates, James is a combat veteran 同其他数位毕业生一样 詹姆斯是一位战场老兵 And I would ask all of us here today to stand and pay tribute not only to the veterans among us 我要求今天在场的所有人站起来 向我们中间的老兵 but to the more than 2.5 million Americans who have served in Iraq and Afghanistan as well as their families 以及在伊拉克和阿富汗服役过的250多...

read more..

奥巴马总统在69届联大一般辩论上的发言

Mr. President, Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentlemen: We come together at a crossroads between war and peace; between disorder and integration; between fear and hope. Around the globe, there are signposts of progress. The shadow of World War that existed at the founding of this institution has been lifted, and the prospect of war between major powers ...

read more..

TED演讲之2.0版城市:为什么巴士体现了一种民主实践(3)

Only 20 years later, 仅仅20年后 between 1920 and 1930, 1920年至1930年间 almost 200,000 people 近 20万人 were killed by cars in the United States. 在美国死于车祸 Only in 1925, almost 7,000 children 在 1925年,近7000名儿童 were killed by cars in the United States. 在美国死于车祸 So we could make different cities, 所以我们可以创建不一样的城市 cities that will give more priority...

read more..

TED演讲之2.0版城市:如何重新设计公寓建筑(1)

When, in 1960, still a student, 1960年我还是学生时, I got a traveling fellowship 拿到出国留学的奖学金, to study housing in North America. 研究北美的住宅建筑。 We traveled the country. 我们游遍美国, We saw public housing high-rise buildings in all major cities: 看到所有大城市里的公共住宅大楼: New York, Philadelphia. 象是纽约、费城。 Those who have no choice lived there. ...

read more..

TED演讲:医学的未来?也许是手机上的一个应用程序(1)

A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach,I met Harriet. 几年前我参加在长滩TED会议的时候,我遇到了哈里特。 We'd actually met online before not the way you're thinking. 实际上我们以前在网上遇到过,不是像你们想的那样。 We were actually introduced because we both knew Linda Avey,one of the founders of the first online personal genomic co...

read more..

TED演讲之2.0版城市:设计改变城市,创意成就舒适(1)

I thought I would start with a very brief 我觉得我得从城市的历史 history of cities. 简单说起 Settlements typically began 人们聚井而居 with people clustered around a well, and the size 揭开了典型的定居生活 of that settlement was roughly the distance you could walk 而这种定居的范围,也不过是你头顶着一盆水 with a pot of water on your head. 所能走的距离罢了 In fact, if you fly o...

read more..

TED演讲之2.0版城市:如何食用我们的地貌(3)

Sales were up. 销量提升了 And then, we had a chat with the farmers, and we said, 接着,我们和种植者交流,我们说 "We're really serious about this," "我们对这件事情很认真" but they didn't actually believe us, so we thought, 但他们并不怎么相信我们,于是我们想 okay, what should we do? I know. If we can create 好吧,我们该做什么? 我知道,如果我们能创造...

read more..