Hello! Thank you so much. Thank you! (Applause.)Please, please have a seat. Thank you so much. First of all, can everybody please give Chionque a big round of applause for her great story? (Applause.)
I want to wish Britain’s Jewish Community and Jewish people around the world a very happy Hanukkah. As the winter nights grow colder and darker, so begins this eight-day festival celebrating the mirac
The other day I went to an amusement park with my soon to be four-year-old son and I watched him play arcade games. 有一天我和我快四岁大的儿子去了游乐园，我看着他玩街机游戏。 He was incredibly focused, throwing his ball at the ta
THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. Have a seat. Today, I had a chance to speak with John Boehner and congratulated Mitch McConnell on becoming the next Senate Majority Leader. And I told them b
Eighty percent of carbon emissions come from cities, 80%的碳排放来自于城市， which means cities are in a position 而这意味着城市正处于一个 to solve the carbon problem, or most of it, 解决碳排放问题的关键位置。 whether or not the states
Close encounter two: Brookline, Massachusetts, 1984. 遭遇二: 1984年马萨诸塞的布鲁克林 I went to see the movie "Dune," 我去那里看电影"沙丘" and a girl talked to me. Now, on its face -- 一个女孩跟我搭讪,从表面上看 --
America does not simply stand for stability or the absence of conflict no matter what the cost 美国并非希望不择手段 追求稳定与和平 We stand for the more lasting peace that can only come through opportunity and freedom
I want to spend just a moment talking about 我想只花一点点时间来谈论 the model that we've developed, which allows us to start at the top 我们所发展而来的那个模型，那个允许我们从高处开始的模型 and look at the drivers of sound, analyze t
In so doing, I reached a frontier of biology so strange, so rich,that it seemed as though it exists on another planet. 通过这样的方式，我来到一个非常古怪却又非常丰富的生物学领域，简直就像降临到别的星球一样。 In fact, we live on a mostly unexplo
To address this Conference is always an honour; to do so as Defence Secretary is a privilege. The first duty of government is to keep Britain safe. As a Party we can be proud that not only have we tac
I live in Washington, D.C.,but I grew up in Sindhekela, a village in Orissa, in India. 我住在华盛顿特区但我是在新河克拉，印度奥里萨邦的一个小村庄长大。 My father was a government worker. 我父亲是个政府雇员， My mother could not read or write,
And in poorer countries, smaller countries, fragile countries,conflict-afflicted countries, remittances are a lifeline,as in Somalia or in Haiti. 在更穷，更小，或者正发生冲突的国家，移民汇款就如同救命稻草，比如说在索马里或海蒂。 No wonder th
"Even in purely non-religious terms, “就算抛开宗教信仰的因素， homosexuality represents a misuse of the sexual faculty. 同性恋也是性滥交的代名词 It is a pathetic little second-rate substitute for reality -- 它是可悲的，次等的，一种
It's time we moved beyond Mars and Venus, 男人来自火星，女人来自金星的时代已经过去 because the truth is that men are from Africa 现在所有人都知道真相，男人来自非洲 and women are from Africa. 女人也来自非洲 Thank you. 谢谢大家 Thank you. Thank y
And you will embody what it means for America to lead the world 你们将以实际行动 体现出美国在世界上的领导 Next week, I will go to Normandy to honor the men who stormed the beaches there 下周 我将赴诺曼底纪念当年在那登陆的先驱 And while it&
To give me an idea of how many of you here 为了让我知道这里有多少人 may find what I'm about to tell you 待会儿会觉得我告诉你的事情 of practical value, 有实用价值， let me ask you please to raise your hands: 请符合条件的人把手举起来: Who he
My Harvard degree represents for me to curiosity and invention that were encouraged here, the friendship I've sustained, the way professor Graham told me not to describe the way like hit a flower,
In all seriousness, I believed everyone of them, their bearing and self-confidence alone seemed proof of their prophecy where I couldn't shake my self-doubt. 认真来说，我相信他们每一个人，他们的态度和自信本身就足以证明他们的预言。而我
I recently retired from the California Highway Patrol after 23 years of service. 我最近刚退休，离开了加利福尼亚公路巡警局，我工作了23年的地方。 The majority of those 23 years was spent patrolling the southern end of Marin County,w
