U.S. Fed started a program with Mexico to enable money service businesses to send money to Mexico for a fixed cost of only 67 cents per transaction. 美国联邦政府和墨西哥之间启动了一个项目，使得汇款公司往墨西哥寄钱时只需要每笔67美分的手续费。 And
Thank you. 谢谢大家。 I have only got 18 minutes to explain something that lasts for hours and days,so I'd better get started. 我只有18分钟的时间来讲一件持续了数天数夜的事情，所以最好述不宜迟， Let's start with a clip from Al Jaz
Thank you. (Applause.) Thank you all so much. Thank you. Well, you guys rest yourselves. You’ve been very busy. (Laughter.) You’re being spoken to a lot. I hear my husband was here. (Laughter.) But it
This guy, for instance,he's head of research at the University in Troms? 比如说这个家伙，他是特罗姆瑟大学的科研带头人。 And I will show you a piece of cloth,this one. 我给你们看看这块布条，就是这个。 It's the other strong memory. 这
A very warm welcome to Number 10 Downing Street. As-salamu alaykum. It’s really great to have you here for this Eid al Adha commemoration. Tonight I want to say something about the importance of Eid;
Your Majesties,Your Royal Highnesses,Ladies and Gentlemen, What a week, what a day, and what a night...! I cannot imagine anything more exhilarating than to stand here this evening – also on behalf of
In the end, we have to say, I don't know. 最后，我们不得不说，我不知道。 If we knew, God would not be God. 如果我们知道，上帝就不是上帝了。 To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the u
Merry Christmas, everybody! (Applause.) We saw this party going on out back and we thought we’d join you. I want to thank Secretary Jewell for not only the introduction but for all that you and everyb
At the opposite extreme 在对待老人的另一个极端 in treatment of the elderly, the happy extreme, 这个快乐的极端， are the New Guinea farming societies 是在新几内亚的农耕社会 where I've been doing my fieldwork for the past 50 yea
American leadership 美国领导 In each of these cases, we should not expect change to happen overnight 所有这些情况下 我们都不应当指望变化在一夜间实现 That's why we form alliances not just with governments, but also with ordi
Hello Global Citizens! What a beautiful crowd! Our world needs more solar power and wind power. But I believe in an even stronger source of energy: People power! The United Nations has heard your voic
Your Majesties,Your Royal Highnesses,Ladies and Gentlemen, The great economist John Maynard Keynes once wrote: “If economists could manage to get themselves thought of as humble, competent people on a
Technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control 科技让公民社会变得更加强大这是任何"铁拳"都无法掌控的 New breakthroughs are lifting hundreds of millions of people out of poverty 新的突破正让数以亿
Start by volunteering at an after-school program 例如在课后项目中担任志愿者 or helping some high school kids fill out their college applications 或是帮助高中学生填报大学志愿 Show them the path that you took 跟他们展示你的人生轨迹 Or you c
Over the next five minutes, 在接下来的5分钟里 my intention is to transform your relationship with sound. 我想把你们与声音的关系作个转变 Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, 首先，请允
And I said to her, "What do you think you did 我对她说， "你觉得你做了什么 that helped him to emerge as this charming, accomplished, wonderful person?" 帮他成为一个有魅力、成功、精彩的人吗?" And she said, "
Hi,everybody.My top priority as President is to grow the economy and help more hardworking Americans get ahead.And after the worst economic crisis in our lifetimes,our businesses have now created 12.6
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment,done by faith and guess alone. 我们对于这个地球上所发生的许多现象,都只是通过信念或猜测来认知。 Our lives depend upon these creatures. 我们的生
The biggest thing for me on that path 在我看来，这条路上最重要的莫过于 is I needed to draw 是需要描绘出一些东西 something out and I needed to get it out of my head. 再把它们忘却 I found myself very early on thinking about something,
This should be one of the hard-earned lessons of Iraq and Afghanistan where our military became the strongest advocate for diplomacy and development 这是伊拉克和阿富汗的艰苦经历告诉我们的我们的军队已经成为外交和发展最有力的倡导者 They under
