布莱尔首相演讲:The Pre-Budget Report

Prime Minister’s broadcast 10 November 2000 – Pre-Budget Report If your home or business is flooded, or your journey to work badly disrupted because of floods or work on the railways, it’s not been a pleasant time. I saw for myself last week the devastation caused by the flooding. But few people would have thought that a week later the floods would, in many...

read more..

布什谈论哥伦比亚自由贸易协定(2008-04-07)

President Bush Discusses Colombia Free Trade Agreement  THE PRESIDENT: Thank you. Please be seated. I want to thank members of my Cabinet for joining me here today. Madam Ambassador, thank you for coming. I appreciate those who support free trade and fair trade for joining us on this important occasion. In a few minutes, I will sign a letter to Congress that will transmit l...

read more..

布什访问两国讨论NATO讲话(2008-04-02)

President Bush Visits Bucharest, Romania, Discusses NATO THE PRESIDENT: Thank you all. Thank you, and good morning. I appreciate former Presidents Iliescu and Constantinescu for joining us today. I want to thank the President of Latvia and Mrs. Zatlere for joining us. Secretary Rice, ambassadors, members of the United States Congress, the President of the National Bank of Sa...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-09-29)

THE PRESIDENT: Good morning. Today I am signing emergency legislation to fund the Federal government for the next seven weeks. This legislation was necessary because Congress failed in its most basic responsibility: to pass the spending bills that fund the day-to-day operations of the government. There are 12 of these bills this year, and Congress did not complete a single o...

read more..

布什谈论住房和经济问题讲话(2008-03-28)

President Bush Discusses Housing, Economy  THE PRESIDENT: Thank you very much. I really want to thank Congressman Chris Smith and Vito Fossella for joining me here in Freehold, New Jersey. I’m here at a company called Novadebt, and I really appreciate Joel Greenberg and Jill Feldman for giving me an opportunity to come to this center, this company, and talk with peopl...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-10-19)

THE PRESIDENT: Good morning. This weekend, I will join millions of Americans in one of our favorite national pastimes: fishing. I’m going to be on the Chesapeake Bay. For those who love fishing, the most important thing is not the size of your catch but the enjoyment of the great outdoors. Every year, millions of Americans grab their tackle boxes and head out to their ...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-11-17)

THE PRESIDENT: Good morning. In a few days, our Nation will celebrate Thanksgiving. Like millions of Americans, members of Congress will travel home for the holiday. Unfortunately, as they get to work carving their turkeys, they’re leaving a lot of unfinished work back in Washington, D.C. And unless they complete this work soon, middle-class Americans will pay higher t...

read more..

总统演讲:Bush's speech on N.Korean nuclear weapons&nbsp

Good morning. Earlier this week, the government of North Korea proclaimed to the world that it had conducted a successful nuclear weapons test. In response to North Korea’s provocative actions, America is working with our partners in the region and in the United Nations Security Council to ensure that there are serious repercussions for the North Korean regime. North K...

read more..

总统演讲:Bush's speech on his five-country Latin t

Good morning. Today, Laura and I are in Latin America, where we are visiting five countries: Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala, and Mexico. These countries are part of a region that has made great strides toward freedom and prosperity in the past three decades. They have raised up new democracies. And they have undertaken fiscal policies that have brought stability to the...

read more..

布什每周电台发言(2008-03-29)

President’s Radio Address  THE PRESIDENT: Good morning. It’s not every day that Americans look forward to hearing from the Internal Revenue Service, but over the past few weeks many Americans have received a letter from the IRS with some good news. The letters explain that millions of individuals and families will soon be receiving tax rebates, thanks to the eco...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-10-06)

THE PRESIDENT: Good morning. One important commitment of the Federal government is to help America’s poorest children get access to health care. Most of these children are covered by Medicaid, which will spend more than $35 billion to help them this fiscal year. For children who do not qualify for Medicaid, but whose families are struggling, we have the State Children&...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-01-06)

THE PRESIDENT: Good morning. Earlier this week, the newly elected members of the House and the Senate took their oaths of office and became part of the 110th Congress. I congratulate them all, and I look forward to working with them over the next two years. Since the November elections, I’ve had a number of productive meetings with the new leaders in Congress, includin...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-03-10)

THE PRESIDENT: Good morning. Today, Laura and I are in Latin America, where we are visiting five countries: Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala, and Mexico. These countries are part of a region that has made great strides toward freedom and prosperity in the past three decades. They have raised up new democracies. And they have undertaken fiscal policies that have brought s...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-08-03)

THE PRESIDENT: Good morning. Today, I am traveling to Minneapolis to the site of Wednesday’s tragic bridge collapse. Like millions of Americans, I was shocked and saddened when I heard the news that the I-35 bridge gave way during rush hour. The bridge was a major traffic artery, and when it collapsed dozens of cars fell into the Mississippi River. Laura and I join all...

read more..

布什与俄罗斯总统普京会谈(2008-04-06)

President Bush Participates in Joint Press Availability with President Putin of Russia  PRESIDENT PUTIN: (As translated.) Good afternoon. Dear ladies and gentlemen, first and foremost I would like to thank the President of the United States, Mr. Bush, for accepting the invitation to meet here in Sochi, in order to sort of draw the bottom line of the eight years of our paral...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-08-18)

In recent months, American and Iraqi forces have struck powerful blows against al Qaeda terrorists and violent extremists in Anbar and other provinces. In recent days, our troops and Iraqi allies launched a new offensive called Phantom Strike. In this offensive, we are carrying out targeted operations against terrorists and extremists fleeing Baghdad and other key cities ...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-02-10)

THE PRESIDENT: Good morning. Last Saturday, I addressed the annual retreat of Democrats from the House of Representatives. I thanked the Members of the new majority for their service in Congress. And we discussed our responsibility to work together on a wide range of issues — from fighting the global war on terror, to making health care more affordable, to balancing th...

read more..

布什会见克罗地亚总统讲话(2008-04-05)

President Bush Meets with Prime Minister Sanader of Croatia in Zagreb, Croatia  PRIME MINISTER SANADER: (Speaking in Croatian, no translation.)  PRESIDENT BUSH: Thank you, Mr. Prime Minister. It’s really good to be with you again. I remember very fondly our visit to the Oval Office.  (Interpreter speaking.)  PRIME MINISTER SANADER: No, there is no need.  PRESIDENT...

read more..

美国总统每周电台演讲(2007-11-10)

THE PRESIDENT: Good morning. This weekend, Americans mark two important dates in our Nation’s history. On Saturday, we celebrate the 232nd birthday of the United States Marine Corps. And on Sunday, we celebrate Veterans Day — and give thanks for all those who have worn the uniform of America’s Armed Forces. The Marine Corps was born in a Philadelphia tavern...

read more..

总统演讲:Bush's speech before Election Day

Good morning. Election Day is around the corner, and one of the biggest issues at stake in this campaign is your taxes. Here is my philosophy: I believe that our economy grows and the American Dream reaches more citizens when you keep more of what you earn. With more money in your pocket, it is easier for families to afford a good education, it is easier for young people to ...

read more..