布什与伊朗总统探讨伊解放问题(2008-06-25)

President Bush Meets with President Talabani of Iraq PRESIDENT BUSH: It’s been my honor to welcome a friend, President Talabani, back to the Oval Office. He is the President of a free Iraq. He is a man who’s been on the front lines of helping to unify Iraq and to help Iraq recover from a brutal regime — that of Saddam Hussein. I complimented the President o...

read more..

布什参加国家经济形式圆桌会议(2008-10-20)

President Bush Participates in Roundtable Meeting on Economy THE PRESIDENT: I am honored to be with you all. Thank you very much for hosting this meeting here, and the good folks from Alexandria and Pineville, Louisiana. I have come to talk about the economic situation in the country. A lot of the people down here and other parts of the country are wondering why a free mark...

read more..

布什在白宫迎接意大利总统贝卢斯科尼(2008-10-13)

本演讲 President Bush Welcomes Prime Minister Berlusconi of Italy to the White House PRESIDENT BUSH: Buongiorno. (Laughter.) Fellow citizens, distinguished guests, thank you all for being here as we receive a wonderful visitor — the Prime Minister of the Italian Republic, Silvio Berlusconi. (Applause.) He is a man of accomplishment, a statesman from a great nation, an...

read more..

布什会见库尔德斯坦政府总统(2008-10-29)

President Bush Meets with President Barzani of the Kurdistan Regional Government PRESIDENT BUSH: President Barzani, welcome back to the Oval Office. It’s been a while since we have seen each other, but we have talked on the phone quite frequently — and the reason why is because you’ve played a very instrumental part in the development of a free Iraq. And I...

read more..

布什总统密切关注“艾克”飓风(2008-09-15)

President Bush Receives Update on Hurricane Ike Response and Relief Efforts THE PRESIDENT: Thank you very much, Secretary Chertoff, for your briefing — you just came back from Houston; Administrator Paulison. The briefing, of course, was on the damage done to Texas and Louisiana, a result of Ike. We obviously watch this recovery very carefully, because the federal gove...

read more..

美国总统布什每周电台发言(2008-10-11)

President’s Radio Address THE PRESIDENT: Good morning. Over the past few days, we have witnessed a startling drop in the stock market — much of it driven by uncertainty and fear. Many Americans have serious concerns about their economic well-being. Here’s what the American people need to know: The United States government is acting — and will continu...

read more..

布什再次就格鲁吉亚问题发表讲话(2008-08-16)

THE PRESIDENT: Good morning. I just had a briefing by my national security team on the latest updates — on the latest developments in Georgia. And there is some progress to report. First of all, I want to thank Secretary of State Rice for her trip, and thank you for coming back here to Crawford to give me a firsthand briefing. She went to Tbilisi, met with President Sa...

read more..

布什与利比亚总统会见讲话(2008-10-22)

President Bush Meets with President Johnson Sirleaf of the Republic of Liberia PRESIDENT BUSH: Madam President, I have come to respect you and admire you because of your courage, your vision, your commitment to universal values and principles. Laura and I had a fantastic experience traveling to Liberia, and we want to thank you for your warm hospitality. Yesterday, you made ...

read more..

布什在白宫会见参加奥运会运动员(2008-07-21)

President Bush Welcomes Members of the 2008 United States Summer Olympic Team to the White House THE PRESIDENT: Thanks. Welcome to the Rose Garden. Please sit down. We are thrilled to welcome members of America’s 2008 Summer Olympic and Paralympic teams to the White House. Welcome. (Applause.) Today we honor skill and discipline. You’re here because of the suppor...

read more..

布什参加应急管理中心飓风灾害分析(2008-09-03)

President Bush Participates in Briefing at Emergency Operations Center THE PRESIDENT: I’m going to make a quick statement. Then I want to come around and say thank you in person to you. First of all, Governor, thanks for having me down here. Phase one of the response to Gustav went very well. A lot of it had to do with the people in this room. We’re much better c...

read more..

布什在国家国防部大学讨论全球战争(2008-09-09)

President Bush Visits National Defense University’s Distinguished Lecture Program, Discusses Global War on Terror THE PRESIDENT: Thank you, General, for your kind and short introduction. (Laughter.) I am pleased to be back at the National Defense University again. It turns out this is my fifth visit as President. Every time I come here I’m inspired and encouraged...

read more..

布什会见布基纳法索总统讲话(2008-07-16)

President Bush Meets with President Compaore of Burkina Faso PRESIDENT BUSH: Mr. President, thank you for coming. I first started my conversation with the President by complimenting him on his leadership in the United Nations and in the region. You’ve been a constructive force for peace and stability. And we talked about Zimbabwe. I made my position abundantly clear th...

read more..

President Bush Discusses Emergency Economic … (2

President Bush Discusses Emergency Economic Stabilization Act of 2008 THE PRESIDENT: A short time ago, the House of Representatives passed a bill that is essential to helping America’s economy weather the financial crisis. The Senate passed the same legislation on Wednesday night. And when Congress sends me the final bill, I’m going to sign it into law. There we...

read more..

布什等领导出席9/11事件悼念仪式(2008-09-11)

President Bush Attends Dedication of 9/11 Pentagon Memorial THE PRESIDENT: Thank you all. Mr. Vice President; Secretary Gates; Madam Speaker; Justices of the Supreme Court; members of my Cabinet and administration; members of Congress; Admiral Mullen and the Joint Chiefs; Secretary Donald Rumsfeld, a first responder on September the 11th, 2001; directors of the Pentagon Memo...

read more..

布什夫妇参加罗斯福总统150岁诞辰(2008-10-27)

President and Mrs. Bush Host Celebration in Honor of Theodore Roosevelt’s 150th Birthday MRS. BUSH: Thank you all. Welcome, everyone, to the White House. Thanks to all our very distinguished guests for joining us tonight to celebrate Teddy Roosevelt’s 150th birthday. President Roosevelt once said, “I don’t think that any family has ever enjoyed the W...

read more..

President Bush Celebrates …(2008-10-9)

President Bush Celebrates Hispanic Heritage Month THE PRESIDENT: Hola! Siéntese. Bienvenidos a la Casa Blanca. (Laughter.) Éste es el último “Mes de la Hispanidad” que paso como presidente — y por eso, le dije a mi personal que hoy quería hablarles sólo en español. (Applause.) Me contestaron: “Señor presidente, antes de dar un dis...

read more..

布什就将举行的八国首脑会议讲话(2008-07-02)

President Bush Discusses 2008 G8 Summit THE PRESIDENT: Good morning. Next week I’m going to travel to Japan for the eighth and final G8 summit of my presidency. At recent summits, G8 countries have made pledges to help developing nations address challenges, from health care to education, to corruption. Now we need to show the world that the G8 can be accountable for it...

read more..

布什到访美国军事医疗中心讲话(2008-07-03)

President Bush Attends Ceremonial Groundbreaking of National Military Medical Center THE PRESIDENT: Thank you very much, Deputy Secretary England, for that generous introduction. I am so honored to be here at Bethesda National Naval Medical Center. This is often called the “Presidents Hospital.” The reason why is this is where the President gets medical care. But...

read more..

八国峰会布什会见印度总统讲话(2008-07-09)

President Bush Meets with Prime Minister Singh of India at G8 Summit PRESIDENT BUSH: Prime Minister Singh and I just had a typical conversation among friends. We talked about common opportunities, world problems, and we did it in a spirit of respect — and it was easy for me to do because I respect the Prime Minister a lot. I also respect India a lot, and I think itR...

read more..

美国总统布什每周电台发言(2008-08-9)

THE PRESIDENT: Good morning. I’m speaking to you from Beijing, where I’ve come to support American athletes participating in the Olympic Games. This is a moment of pride for our Olympians and the great Nation they represent, and Laura and I are honored to share it with them. In addition to attending the Olympics, my schedule includes meeting with China’s Pr...

read more..