中美两国元首共同记者会奥巴马总统致辞
11月18日，中国国家主席胡锦涛在人民大会堂与首次访华的美国总统奥巴马举行会谈，随后两国元首共同会见了记者。以下是奥巴马总统的致辞全文： [马朝旭]:现在请奥巴马总统致辞。 [奥巴马] 下午好。首先，我要感谢胡主席和中国人民自从我们到达以来对我们的热情款待，昨天我们在上海过了非常好的一天，我们和中国的一些年轻男士、女士们进行了很好的交谈，而且，我还期待着我们还要继续进行讨论以及今后两天...
奥巴马每日发言Weekly Address(2009.8.15)
Remarks of President Barack Obama Weekly Address Saturday, August 15th, 2009 This week, I’ve been traveling across our country to discuss health insurance reform and to hear directly from folks like you – your questions, your concerns, and your stories. Now, I know there’s been a lot of attention paid to some of the town hall meetings that are going on around the country, e...
奥巴马演讲:Father' Day 2008年父亲节
FATHER’S DAY 2008 June 15, 2008 | Apostolic Church of God | Chicago, Illinois Good morning. It’s good to be home on this Father’s Day with my girls, and it’s an honor to spend some time with all of you today in the house of our Lord . At the end of the Sermon on the Mount , Jesus closes by saying, “Whoever hears these words of mine, and does them, shall be likened to a wise ...
奥巴马每日发言:On VA Advanced Funding
THE PRESIDENT: Thank you. Please, everybody have a seat. Good afternoon. Before we begin, I’d actually like to say a few words about something that is of interest to the broader public. Obviously how we treat our veterans is hugely important, but I just want to make a quick comment about the decision made public today by Ken Feinberg on executive compensation. I’...
奥巴马演讲附音频视频:The House Debates Health Reform
This is not a time for such deception, however predictable it may be. As the President made clear in remarks after his meeting on Capitol Hill today, this vote marks an important moment in history: 文本: Good afternoon, everybody. I just want to say a few words about the landmark vote that the House of Representatives is poised to take today — a vote that can bring us...
名人演讲:布莱尔关于英国女王伊丽莎白二世80寿辰的祝辞
The Prime Minister (Mr. Tony Blair): I beg to move, That an humble Address be presented to Her Majesty to offer the cordial congratulations of this House on the occasion of Her Majesty’s eightieth birthday, and to express its appreciation of Her Majesty’s unfailing devotion to the duties of State, the Nation and the Commonwealth, and its warmest good wishes for h...
奥巴马演讲:Taking the Lead on Climate Change …
Taking the Lead on Climate Change for the First Time President Barack Obama addresses the Climate Change Summit at the UN General Assembly in New York, New York on Tuesday September 22, 2009. Official White House photo by Samantha Appleton PRESIDENT OBAMA: Thank you very much. Good morning. I want to thank the Secretary General for organizing this summit, and all the leaders...
Bill Gates2007年在哈佛大学毕业典礼上的演讲(音频+文本+翻译)
President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates: 尊敬的Bok校长，Rudenstine前校长，即将上任的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学： I’ve been waiting more than 30 years to say thi...
奥巴马每周电台发言:Honoring the Legacy of Ryan White
Honoring the Legacy of Ryan White Posted by Jeffrey Crowley on October 30, 2009 at 5:39 PM EDT Today, President Obama signed the Ryan White HIV/AIDS Treatment Extension Act of 2009. It represents our ongoing commitment to ensuring access to needed HIV/AIDS care and treatment. The White House and the Department of Health and Human Services (HHS) worked very closely with Congr...
奥巴马演讲:Eulogy for a Lion
REMARKS BY THE PRESIDENT EULOGY FOR SENATOR EDWARD M. KENNEDY Our Lady of Perpetual Help Basilica Roxbury, Massachusetts 12:35 P.M. EDT 本视频转自vimeo.com THE PRESIDENT: Your Eminence, Vicki, Kara, Edward, Patrick, Curran, Caroline, members of the Kennedy family, distinguished guests, and fellow citizens: Today we say goodbye to the youngest child of Rose and Joseph Kennedy...
奥巴马演讲:Iowa Caucus Night 爱荷华州之夜
Iowa Caucus Night 爱荷华州之夜 (2008年1月3日，爱荷华州首府得梅因市) IOWA CAUCUS NIGHT January 3, 2008 | Des Moines, Iowa Thank you, Iowa. You know, they said this day would never come. They said our sights were set too high. They said this country was too divided; too disillusioned to ever come together around a common purpose. But on this January night—at this defining mom...
2009年美国总统奥巴马在独立纪念日的献词(视频)
President Obama’s Fourth of July Message 奥巴马总统发表独立纪念日献词 THE WHITE HOUSE, WASHINGTON July 4, 2009 白宫，华盛顿 2009年7月4日 Today, we are called upon to remember not only the day our country was born, but also the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible. We are called to remember how unlikely it was that our American experime...
奥巴马每日发言Weekly Address(2009.8.08)
Prepared Remarks of President Barack Obama Weekly Address Saturday, August 8th, 2009 On Friday, we received better news than we expected about the state of our economy. We learned that we lost 247,000 jobs in July – some 200,000 fewer jobs lost than in June, and far fewer than the nearly 700,000 a month we were losing at the beginning of the year. Of course, this is little c...
奥巴马每周电台演讲:Learning from History to Reform Wall
The President explains that while he continues to focus on jobs, it is also profoundly important to address the problems that created this economic mess in the first place. He commends the House of Representatives for passing reforms to our financial system, including a new Consumer Financial Protection Agency, and blasts Republican Leaders and financial industry lobbyists f...
奥巴马演讲:A Message for the New Year from the&
The President offers his best wishes for the New Year, recorded on December 22nd before he left Washington: Good evening. Tonight, as Americans across the country gather with family and friends, I want to wish everyone a happy and healthy New Year. This is always a hopeful time, as we celebrate the end of one year and the beginning of another. And while 2009 was difficult fo...
视频+文本:美国总统奥巴马在上海与中国青年对话交流实录
Remarks by US President Barack Obama at Town Hall Meeting with Future Chinese Leaders Museum of Science and Technology, Shanghai, China November 16, 2009 美国总统奥巴马在上海与中国青年对话实录 中国上海 科技馆 2009年11月16日 [杨玉良]让我们大家用热烈的掌声欢迎美国总统奥巴马先生。各位来宾、各位朋友，同学们，请让我自我介绍一下，我是杨玉良，复旦大学的校长。 今天请来美利坚合众国总...
奥巴马每日发言:A Challenge for America
THE PRESIDENT: Thank you very much. Please, have a seat. Thank you. Thank you, MIT. (Applause.) I am — I am hugely honored to be here. It’s always been a dream of mine to visit the most prestigious school in Cambridge, Massachusetts. (Applause.) Hold on a second — certainly the most prestigious school in this part of Cambridge, Massachusetts. (Laughter.) An...
奥巴马每日发言Remarks by The President on The Economy
REMARKS BY THE PRESIDENT ON THE ECONOMY THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. I’d like to say a few words about the state of our economy, and what we’re doing to put Americans back to work and build a new foundation for growth. Last week, we received a report on America’s Gross Domestic Product — a key measure of our economic’s [sic] health ...
奥巴马演讲:重塑美国竞争力
Renewing American Competitiveness 重塑美国竞争力 RENEWING AMERICAN COMPETITIVENESS June 16, 2008 | Flint, Michigan It’s great to be at Kettering—a university that is teaching the next generation of leaders and training workers to have the skills they need to advance their own careers and communities. For months, the state of our economy has dominated the headlines—and the ne...
奥巴马演讲视频:The New Way Forward-The President's Address
演讲文本 THE PRESIDENT: Good evening. To the United States Corps of Cadets, to the men and women of our Armed Services, and to my fellow Americans: I want to speak to you tonight about our effort in Afghanistan — the nature of our commitment there, the scope of our interests, and the strategy that my administration will pursue to bring this war to a successful conclusi...