从贫民窟少女到哈佛大学高材生的蜕变

导读:Liz Murray,影片《风雨哈佛路》的主人公在真实生活中的原型。生于贫困窟,却渴望知识,17岁开始用2年的时光学完高中4年课程,获得1996年纽约时报一等奖学金,进入哈佛学习。看了这么多,你一定很好奇她是什么样的人物,拥有着怎样的心态,我们赶快来欣赏一下Liz的励志演讲吧。 EN: Murray was born in the Bronx, New York, to poor, drug-addicted, HIV-infected parents. She became homeless ju...

read more..

奥巴马总统针对政府预算的讲话

President Obama makes a statement after a meeting with Congressional leaders on the Federal budget. The President says he remains confident that an agreement can be reached and emphasizes that a government shutdown can have serious implications for the economy. THE PRESIDENT: Good evening, everybody. I’m going to just have a few quick remarks. We just had a productive ...

read more..

里根总统就职经典演讲附参考译文(上)

Thank you. Thank you. Senator Hatfield, Mr. Chief Justice, Mr. President, Vice President Bush, Vice President Mondale, Senator Baker, Speaker O’Neill, Reverend Moomaw, and my fellow citizens:To a few of us here today this is a solemn and most momentous occasion. And, yet, in the history of our nation it is a commonplace occurrence. The orderly transfer of authority as ...

read more..

奥巴马演讲:"和平得来不易,但获得和平是可能的"

The tide of war is receding. When I took office, roughly 180,000 Americans were serving in Iraq and Afghanistan. By the end of this year, that number will be cut in half, and it will continue to decline. This is critical for the sovereignty of Iraq and Afghanistan. It’s also critical to the strength of the United States as we build our nation at home. Moreover, we are poised...

read more..

美国经典英文演讲100篇:肯尼迪总统就职演讲(下)

Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request: that both sides begin a new quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction. We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain...

read more..

奥巴马每周电台演讲 :探讨财政计划

The President discusses his plan for our fiscal future, a comprehensive and balanced approach to achieve $4 trillion in deficit reduction over twelve years. This week, I laid out my plan for our fiscal future. It’s a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt. We know why this challenge is so cri...

read more..

美国经典英文演讲100篇:肯尼迪总统就职演讲(中)

To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends. United there is little we cannot do in a host of cooperative ventures. Divided there is little we can do—for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder. To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one for...

read more..

奥巴马每周电台演讲:我们能超越任何国家

President Obama discusses the steps he is taking to make America competitive in the short and long terms, and why he chose GE CEO Jeff Immelt to head up the new Council on Jobs and Competitiveness. Here’s the truth about today’s economy: If we’re serious about fighting for American jobs and American businesses, one of the most important things we can do is open up more marke...

read more..

美国经典英文演讲100篇:Truth and Tolerance in America(6)

President Kennedy, who said that “no religious body should seek to impose its will,” also urged religious leaders to state their views and give their commitment when the public debate involved ethical issues. In drawing the line between imposed will and essential witness, we keep church and state separate, and at the same time we recognize that the City of God sh...

read more..

奥巴马对州长的讲话:你们需要灵活地创新前进

President Obama to America’s Governors: “The Flexibility That You Need to Find Your Own Innovative Ways Forward” This morning the President & Vice President addressed America’s Governors, following the First Lady and Dr. Biden. They touched on topics ranging from rebuilding America’s infrastructure to the changes in the health care law that ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:评论扎卡维之死和撤军问题

This week, we had two powerful reminders of how we’ve renewed American leadership in the world. I was proud to announce that—as promised—the rest of our troops in Iraq will come home by the end of this year. And in Libya, the death of Moammar Qadhafi showed that our role in protecting the Libyan people, and helping them break free from a tyrant, was the right thing to do. In...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:一起来支持《美国工作法案》

Next week, the Senate will vote on the American Jobs Act. It’s a bill that will put more people to work and put more money in the pockets of working Americans. And it will provide our economy with the jolt that it really needs right now This is not the time for the usual games or political gridlock in Washington. The challenges facing financial markets around the world could...

read more..

美国经典英文演讲100篇:Truth and Tolerance in America(3)

A generation ago, a presidential candidate had to prove his independence of undue religious influence in public life, and he had to do so partly at the insistence of evangelical Protestants. John Kennedy said at that time: “I believe in an America where there is no religious bloc voting of any kind.” Only twenty years later, another candidate was appealing to a[n...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:呼吁通过《美国工作法案》

Hello, everyone. It’s been almost three weeks since I sent the American Jobs Act to Congress – three weeks since I sent them a bill that would put people back to work and put money in people’s pockets. This jobs bill is fully paid for. This jobs bill contains the kinds of proposals that Democrats and Republicans have supported in the past. And now I want it back. It is time ...

read more..

美国经典英文演讲100篇:The Great Society(1)

It is a great pleasure to be here today. This university has been coeducational since 1870, but I do not believe it was on the basis of your accomplishments that a Detroit high school girl said (and I quote), "In choosing a college, you first have to decide whether you want a coeducational school or an educational school." Well, we can find both here at Michigan, a...

read more..

美国经典英文演讲100篇:Television News Coverage 7

Nor is their power confined to the substantive. A raised eyebrow, an inflection of the voice, acaustic remark dropped in the middle of a broadcast can raise doubts in a million minds about the veracity of a public official or the wisdom of a Government policy. One Federal Communications Commissioner considers the powers of the networks equal to that of local, state, and Fede...

read more..

美国经典英文演讲100篇:Television News Coverage 4

Now every American has a right to disagree with the President of the United States and to express publicly that disagreement. But the President of the United States has a right to communicate directly with the people who elected him, and the people of this country have the right to make up their own minds and form their own opinions about a Presidential address without havin...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:终结对大型石油公司的补贴

Hi, everybody. As I’m sure you’ve noticed over the past few weeks, the price at your local pump has been going up and up. And because it’s an election year, so has the temperature of our political rhetoric.What matters most to me right now is the impact that rising prices have on you. When you’ve got to spend more on gas, you’ve got less to spend on everything else. It makes...

read more..

美国经典英文演讲100篇:Television News Coverage 8

Now it's argued that this power presents no danger in the hands of those who have used it responsibly. But as to whether or not the networks have abused the power they enjoy, let us call as our first witness, former Vice President Humphrey and the city of Chicago. According to Theodore White, television's intercutting of the film from the streets of Chicago with the ...

read more..