SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
That to me is absolutely fascinating. 这于我而言，是绝对的百思不得其解。 I mean if I ever write a book it will be called: Why Smart People Do Dumb Things. 如果我要写本书的话，书名就是《为什么 聪明人净干蠢事》。 My partner says it should be autobiographical. But this might be an interesting illustration. 我的合伙人说那本书就是他的自传。这真 的是一个有趣的演示。 They are perfe...
So here's my final story: On a day like today, you might feel exhilarated —like you've just been shot out of a cannon at the circus and even invincible.Don't ever forget that incredible feeling.But also always remember that the moments we have with friends and family,the chances we have to do things that might make a big difference in the world,or even to make a ...
And 17 years later I did go to college. 在十七岁那年 ，我真的上了大学。 But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, 但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校, and all of my working-class parent‘s savings were being spent on my college tuition. 我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。 After six months, I couldn&...
But time is the friend of the wonderful business; it is the enemy of the lousy business. 时间是好生意的朋友，却是坏生意的敌人。 If you are in a lousy business for a long time, you are going to get a lousy result even if you buy it cheap. 如果你陷在糟糕的生意里太久的话，你的结果也一定会糟糕，即使你的买入价很便宜。 If you are in a wonderful business for a long time, even if yo...
But it is clear that the vast majority of enterprise customers will continue to have mixed environments. They will use PCs and mainframes Windows NT and UNIX and they will look to their IT partners to help them integrate these diverse computing environments. 很显然绝大多数企业客户将继续使用混合的环境。他们将既使用个人电脑，也使用大型机、既运行Windows NT，也运行UNIX。他们将依...
I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams.I know that sounds completely nuts.But, since no one else is crazy enough to do it, you have little competition.In fact, there are so few people this crazy that I feel like I know them all by first name.They all travel as if they are pack dogs and stick to each other like glue. The best people want to work ...
Now I get to work in a job that I love, but I have always worked in a job that I loved. 我热爱我的工作，但是我从来如此， I loved it just as much when I thought it was a big deal or to make 1,000 bucks. 无论我在谈大生意，还是只赚1000美元的时候，我也爱我所做的亊情。 I urge you to work in jobs that you love. 我希望你们也做自己喜欢的工作。 I mean I think you are out of your mind...
My father's father worked in the Chevy plant in Flint, Michigan. He was an assemblyline worker.He drove his two children here to Anna Arbor,and told them: That is where you're going to go to college.I know it sounds funny now.Both of his kids actually did graduate from Michigan.That was the American dream. 我的爷爷在密歇根州弗林特的雪弗兰汽车厂工作。他是装配线上的一...
Hi. As you've probably noticed, I'm not the President. 大家好，你们应该注意到了，我并不是总统。 I'm just a citizen. 我只是一介平民。 And as a citizen, I'm here at the White House today because I want to make a difference and I hope you will join me. 而作为一名公民，我今天之所以能够来到白宫，是因为我想让大家跟我一起寻求改变。 My name is Francine Wheeler. 我叫...
Class of 2009!I don't think I heard you.Class of 2009!First I want you to stand up and wave and cheer your supportive family and friends!I am sure you can find them out there.Show your love!It is a great honor for me to be here today。 09届的同学们！来点激情给我个回应。各位同学，我希望大家站起来向支持你们的亲朋好友挥手致意。你们一定能在人群中找到他们，借此机会表达你们的...
How will you use these gifts? 你们要如何运用这些天赋呢? And will you take pride in your gifts or pride in your choices? 你们会为自己的天赋感到骄傲，还是会为自己的选择感到骄傲? I got the idea to start Amazon 16 years ago. 16年前，我萌生了创办亚马逊的想法。 I came across the fact that Web usage was growing at 2,300 percent per year. 彼时我面对的现实是互联网使用量以每年2300%的...
On Monday, an act of terror wounded dozens and killed three innocent people at the Boston Marathon. 周一，一个恐怖行径在波士顿马拉松赛上造成三人遇难和几十人受伤。 But in the days since, the world has witnessed one sure and steadfast truth: 但是此后几天，全世界目睹了不容置疑的事实： Americans refuse to be terrorized. 美国人民没有被吓倒。 Ultimately, that's what we'll ...
We will also strengthen our customer partnerships through: 同时康柏还将通过以下途径来加强我们与客户的关系： Focused, global account management, Industry-leading service and support, and, A commitment to sell the way you want to buy, whether it is through our extensive network of resellers by phone or over the Internet. 有侧重的全球客户管理；业界领先的服务与支持；以及以您所希...
Again, you can't connect the dots looking forward; 再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来； you can only connect them looking backwards. 你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。 So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. 所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。 You have to trust in something – your gut, destiny, life,...
Hi, everybody. 嗨，大家好。 Two weeks ago, a large bipartisan majority of Senators voted to pass commonsense, comprehensive immigration reform， 两周前，大多数两党参议员通过了一项普遍的综合移民改革法案， taking an important step towards fixing our broken immigration system once and for all. 这对于修补我们的移民体制迈出了重要的一步。 This bill was a compromise, and neither si...
想必大家一定都还记得Randy Pausch那篇曾经感动过无数人的《真正实现你的童年梦想》的演讲吧。我这里推荐的是他2008年5月19号（大约在他去世前的两多月），在其母校卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲。这篇演讲只有6分钟左右，而且风格和之前的那篇很不同。在这篇演讲里，他少了些幽默，却多了些真诚的忠告。相信大家看后一定会受益匪浅。 最后，谨以此文献给Randy Pausch。 September 18, 2007 兰迪·波许在...
But we put in a bid on Wednesday morning. By that, I was in Boston Montana. 星期三的早上，我们出了一个报价。那时，我已经在蒙塔那了。 And I talked to Bill McDonough at the New York Federal. 我和纽约储备局的比尔·麦克唐纳通了话。 At 10 o'clock we were having a meet with bankers at 10 o’clock that morning in New York. 他们在10点会和一批银行家碰头。 And I called them, we actu...
Hi, everybody. 嗨，大家好。 For millions of Americans, this is a special and sacred time of year. 对于数以百万计的美国人而言，这是一年中特别而神圣的时刻。。 This week, Jewish families gathered around the Seder table, commemorating the Exodus from Egypt and the triumph of faith over oppression. 在本周犹太家庭将团聚在逾越节餐桌前，一起纪念出埃及记及反抗压迫的信念取得的胜利。 A...
Hi everybody. 海，大家好。 On Wednesday, I spoke about what we need to do as a country to build a better bargain for the middle class, 我在周三谈到了我们作为一个国家为中产阶级讨回一点利益所需要做的。 to make sure everyone who works hard has a chance to get ahead in the 21st century economy. 确保任何努力工作的人在21世纪的经济里有机会过得好。 You see, over the past four and a ...
I strongly believe that the best is yet to come, with universal access to education to feed our collective intelligence, with our commitment to meet and organize in places like this, with students like you–we can be so close to create a network of intellects, an enormous think tank devoted to share the best ideas and inspiring each other to keep learning, keep informin...