SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Hi, everybody. 嗨，大家好。 Over the past four and a half years, 回首过去的4年半， we've been fighting our way back from an economic crisis and punishing recession that cost millions of Americans their jobs, 我们用自己的方式击退了经济危机，惩罚了造成衰退的人，此次危机让数百万人失去工作、 their homes, and the sense of security they'd worked so hard to build. 失去家园...
Thank you, and good morning. everyone. 谢谢大家，早上好! It is always an honor and a pleasure to speak here at PC Expo. 能够在PCExpo展览期间在这里演讲，我感到十分荣幸，而且非常高兴。 An honor because this is the premier PC show in the industry … 我之所以感到荣幸是因为PC-Expo是业界最重要的电脑展览。 And a pleasure because it gives me an opportunity to thank all of the C...
Hi, everybody. 大家好。 It was five years ago this week that a financial crisis on Wall Street spread to Main Street, and very nearly turned a recession into a depression. 5年前的本周华尔街金融危机蔓延至中产阶级的经济危机，而这场危机差点将衰退变成萧条。 In a matter of months, millions of Americans were robbed of their jobs, 在短短几个月的时间里，数百万美国人失去了工作， thei...
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers,members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates, 福斯特主席，哈佛公司和监察委员会的各位成员，各位老师、家长、全体毕业生们： The first thing I would like to say is "thank you." Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I’ve en...
Hi, everybody. 大家好。 This week, I've been speaking about America's national security—our past, our present, and our future. 本周我想谈谈美国国家安全的过去，现在以及未来。 On Thursday, I outlined the future of our fight against terrorism—the threats we face, and the way in which we will meet them. 在周四，我提出了我们未来打击恐怖主义的蓝图，我们所面临的威胁以及我们...
For the past few weeks, 过去几个星期， I've been visiting folks across America to talk about what we need to do as a country to secure a better bargain for the middle class. 我走遍美国，与人们谈论作为一个国家为中产阶级争取更好的保障应该做些什么。 I've been laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America. 对...
Hi, everybody. 嗨，大家好！ Our top priority as a nation is reigniting the true engine of our economic growth—a rising, thriving middle class. 作为一个国家的我们，最高任务就是重新点燃促进经济增长的真正引擎：一个不断增长、复苏繁荣的中产阶级。 And few things define what it is to be middle class in America more than owning your own cornerstone of the American Dream: a home. 如...
Some of your families maybe don’t believe in your dreams. But let me tell you something, my young friends. Keep your dreams. No matter what, keep your dreams. Don’t give up on them, even when you are temporarily defeated or denied. Keep your dreams. 你们的家人也许不相信你们的梦想，但是，朋友们，让我告诉你们，执着于你的梦想！无论如何，坚持你们的梦想。即使你们遭遇暂时的失败或...
Hi everybody. 嗨，大家好。 I hope you all had a safe and happy Fourth of July, filled with parades, cookouts, fireworks and family reunions. 我希望在7月4日这一天你们所有人都享受这到处是欢乐游行、野餐、烟花和家庭团聚的安全幸福的独立日。 We celebrated at the White House with a few hundred members of the military and their families. 我们在白宫与几百名官兵将士和他们的家人一起共...
Good morning. 大家早上好。 Earlier this week, the Republican House of Representatives chose to shut down a government they don't like over a health care law they don't like. 本周早些时候，众议院共和党人以对医保法不满为由让政府关闭。 And I've talked a lot about the real-world consequences of this shutdown in recent days-the services disrupted; the benefits delayed...
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: 这是我距离死亡最近的一次，我希望它也是未来几十年里我离死亡最近的一次。经历了这件事，死亡对我而言已经不再只是一种有益却仅限于纯粹...
Hi, everybody. 嗨，大家好。 Our top priority as a country right now should be doing everything we can to grow our economy and create good, middle class jobs. 我们国家现在的第一要务就是想尽一切办法促进经济增长和创造中产阶级需要的好的工作岗位。 And yet, less than one week from now, Congress is poised to allow a series of arbitrary, automatic budget cuts that will do the exact ...
After two years of endless negotiations, I purchased the Los Angeles Lakers. What a dream come true. And then my path to my presence here began. It is difficult to explain the excitement and the reverence the first day, when Jerry West and Bill Sharman came into my office. I couldn't believe I was suddenly in charge a legendary franchise, and that my thoughts would influ...
纽约当地时间9月21日，马云在哥伦比亚大学商学院发表演讲，向在场的学生和校友介绍了阿里巴巴集团业务及创立和发展的历程，做电商及外贸者必看。马云，阿里巴巴集团主要创始人之一。现任阿里巴巴集团主席和首席执行官，他是《福布斯》杂志创办50多年来成为封面人物的首位大陆企业家，曾获选为未来全球领袖。此为中国电子商务开拓者的马云先生在美国哥伦比亚大学商学院的精彩演讲。英语演讲视频附中文字幕，...
In this environment, Compaq determined that we needed to do more for our customers. 在这种市场环境里，康柏决心要为我们的客户做更多的事情。 We wanted to take the attributes that had made us successful – industry standard platforms, strong partnerships, useful innovation and customer responsiveness – and apply them to the full range of computing – from the pa...
They are important to us because they are important to our customers, who depend on them for the most demanding, business-critical computing. 这些产品对我们非常重要，因为它们对我们的客户很重要，我们的客户正依赖它们完成高需求关键业务计算。 But we also plan to exploit the technologies behind these operating systems to provide greater reliability and scalability in our industry...
After two years of endless negotiations, I purchased the Los Angeles Lakers. What a dream come true. And then my path to my presence here began. It is difficult to explain the excitement and the reverence the first day, when Jerry West and Bill Sharman came into my office. I couldn't believe I was suddenly in charge a legendary franchise, and that my thoughts would influ...
And the door into this emotion shift is empathy. As Jung said, emotion is the chief source of becoming conscious. There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion. Or as Leonard Cohen says, "Pay attention to the cracks because that's where the light gets in." You, young women of Barnard have not had to squeeze yourself...
Hi, everybody. 大家好。 In my State of the Union Address, I talked about the idea of opportunity for all. 在我的国情咨文里，我谈到了为所有人创造机会的理念。 Opportunity is the idea at the heart of this country-that no matter who you are or how you started out, with hard work and responsibility, you can get ahead. 机会是本国当前的核心理念，无论你是谁，来自哪里，只要你辛勤工作...
I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs. But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders. One of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human....