To the young people like-a 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with h
And 17 years later I did go to college. 十七年后，我真的上了大学。 But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford. 但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校。 And all of my working-class parents' sav
Gay rights are not primarily marriage rights, 同性恋权益不主要是婚姻权益， and for the millions who live in unaccepting places 而对数以百万生活在不包容 with no resources, 和缺少资源地方的人们， dignity remains elusive. 尊严是可望而不可及的。 I am l
All right. Thank you. I've got about apparently 5 or 6 minutes 谢谢大家 我有大概五六分钟时间 to say the most useful things I can think. I'm going to do my best 讲我认为最有用的东西 我会尽我所能 And it was suggested that I
Hi, everybody. 大家好！ As 2014 comes to an end, we can enter the New Year with new confidence that America is making significant strides where it counts. 2014年就要结束了，这一年我们取得了巨大的成就，籍此我们将满怀信心迎接新的一年的到来。 The
And there's actually an entire industry that is in some ways based on anthropomorphizing well,and that is the psychopharmaceutical industry. 其实有一整个行业。基于贴切的拟人化那就是精神药物的行业。 One in five Americans is c
This week in Manchester we’veshown this Party is on the side of hardworking people. Helping young people buy theirown home. Getting the long-term unemployedback to work. Freezing fuel duty. Backing ma
Hi, everybody. 大家好。 This weekend, I depart for Asia to advance American leadership and promote American jobs in a dynamic region that will be critical to our security and prosperity in the century ahe
This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. 这个是来自电影意志的胜利剪辑的工作做的非常棒。 There's a glamour shot. 这个快照很赞。 National Socialism is all about glamour. 纳粹主义和魔力紧紧相连。 It was a ve
Unlike some of our competitors, HP has built a thriving consumer business. We have many products aimed at home users and small businesses, and we've developed the supply chain efficiency and suppo
Over the next generation, 在下一代 you, Sanford graduates, will lead a new wave of innovation. 你们这些斯坦福毕业生将会引领新一波创新 Which problems will you decide to solve? 你们决定处理哪些问题 If your world is wide, 如果你们的世界观足够宽广 y
So they rigged up an extension cord that ran 200 feet 人们只能临时拉了一根200英尺长的延长线 from the center to the diesel generator outside. 让社区中心能够接上外面的柴油发电机 Looking at this setup, I knew the minute the reporters lef
It also turns out that thinking about mental illness in other animals isn't actually that much of a stretch. 同时更没有费心思索过其他动物的精神疾病。。 Most mental disorders in the United States are fear and anxiety d
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again. 事业成功伴随的沉重不见了，取而代之的是重回起跑线的那种轻盈。 Less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative peri
Congratulations, class of 2014! 祝贺2014届毕业生 Melinda and I are excited to be here. 我和梅琳达很高兴能来到这里 It would be a thrill for anyone 能受邀到斯坦福做毕业演讲 to be invited to speak at a Stanford commencement, 对任何人来说都是一
Bill and I talk about this with our own kids around the dinner table. 我和比尔在餐桌上同我们自己的孩子们讨论过这个问题 Bill worked incredibly hard 比尔工作无比努力 and he took risks and he made sacrifices for success. 他冒过很多风险 做过很多牺牲
He remembers people saying, as he was sort of half-conscious, he remembers people saying, Steiner's been hit in the head. Steiner's dead. 他记得。在他处于半清醒状态时听到人们说：斯坦纳被射中了头部。斯坦纳死了。 And he was thinki
I was so taken aback by what I saw that I had to ask myself, 亲眼所见的情形让我非常惊讶 我不得不问自己 did I still believe that innovation could solve the world's toughest problems? 我还相信创新能够解决世界上最困难的问题吗 I promised my
Cupertino is very famous for Apple Computer. And we are very honor to have Steve Jobs to come here tonight to give us special presentation. Mr. Jobs? 苹果如今变得炙手可热Cupertino也沾光不少，今晚我们荣幸地邀请到乔布斯莅临现场。乔总？ Wel
Oliver was an extremely dashing, handsome, charming and larg。ely unstable male that I completely lost my heart to. 奥利弗是个劲头十足，帅气、迷人而且非常不稳定的男性,我完全倾心于他。 He was a Bernese mountain dog,and my ex-husband an
