TED演讲:谈魅力(5)

And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world,an age of heroes, the world to come. 而我们处理它的方式就是将其替换掉我们将其放入到流金岁月,幻想的世界中,即将到来的,英雄的时代。 And in the life of an individual, we often associate that with some object. 当你以个人的状态生活时,我们经常将其和某种实体联系在一起。 The white...

read more..

马拉拉联合国演讲6

I am not telling men to step away from speaking for women's rights, but I am focusing on women to be independent and fight for themselves. 我不是在告诉男性不须再为女性权益发声了,我是在关注女性的自主独立和为她们抗争。 So dear sisters and brothers, now it's time to speak up. 那么,亲爱的姐妹兄弟们,现在是为自己说话的时候了。 So today, we call upon the world leaders to...

read more..

TED演讲:谈魅力(2)

Well of course, in the 20th century,glamour came to have this different meaning associated with Hollywood. 当然,在20世纪,魅力开始和好莱坞联系在一起从而拥有了各种不同的含义。 And this is Hedy Lamarr. 这是Hedy Lamarr。 Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. Hedy Lamarr说,只要你坐在那里装出一副傻样,任何人都可以看起来充...

read more..

TED演讲:老兵为何恋战(4)

And he thought about it quite a long time, 他想了很久。 and finally he said, "Ma'am, I miss almost all of it." 最后说:"太太,我怀念那里所有的一切。"。 And he's one of the most traumatized people I've seen from that war. 他是我见过的经历了战争的人中受创伤最为严重的人之一。 "Ma'am, I miss almost all of it." 他说的这句"太太,...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(8)

And I sometimes wonder 有时候我在想 whether I could have found such fulfillment 如果婚姻和孩子 in marriage and children 来得更容易些, if they'd come more readily, 我是否会找到这样的满足, if I'd been straight in my youth or were young now, 而如果我年轻时是异性恋,或我还年轻, in either of which cases this might be easier. 它们会让事情变得简单。 Perhaps I could. 也许...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁帮助妇女和工薪家庭

Hi, everybody. 大家好! On Friday, I had a discussion with working women in Rhode Island about the economic challenges they face in their own lives-challenges shared by many of you. 周五,我在罗德岛与当地的女职工讨论了她们生活中所面临的经济困难,这些困难也是大家所面临的。 Thanks to the work we've all put in, our economy has come a long way these past six years. 由于我们...

read more..

TED演讲:我们向前了一步 接下来呢?(1)

Your first time back on the TEDWomen stage. 帕特·米切尔,你第一次回到TEDWomen讲台。 Sheryl Sandberg: First time back. Nice to see everyone. It's always so nice to look out and see so many women. 谢乐尔.桑德伯格SS:第一次回来 很高兴见到大家,总是很高兴看到在座这么多女性。 It's so not my regular experience, as I know anyone else's. 这跟我日常的经历不同我知道其他人...

read more..

TED演讲:抑郁的狗 强迫症的猫(4)

Another story of trauma and recovery that I came across was actually a few years ago. 我遇到的另一个从创伤恢复的故事是几年前。 I was in Thailand to do some research. 我在泰国做一些研究。 I met a monkey named Boonlua, and when Boonlua was a baby, he was attacked by a pack of dogs, and they ripped off both of his legs and one arm, and Boonlua dragged himself to a monastery,whe...

read more..

乔布斯辞职前最后一次公开演讲 6

Sure, and then the second question is because the increase of the employment, the resident is concerned also about the traffic. 好的,第二个问题,随着员工的增长,堵车在所难免, So, do you have any plan to deviate the traffic? 那要怎么办呢? Well, we're not increasing the employment by much . 我们没有那么大的招聘计划。 You're not? 没有吗? No. 没有。 Okay. 好吧。 It&#...

read more..

美国国务卿约翰·克里在"选择美国"投资峰会上的演讲

Good morning. Thank you. Thank you very, very much. Thanks so much. Thankyou, Penny, for an extraordinary introduction. And based on that introduction,I accept the nomination. (Laughter.) I’m totally kidding. I’m out of that now;I’m out of that now. I’ll tell you, I – about a coupleof months – I mean, before I was offered the job of being Secretary of State, Iwas still, obvi...

read more..

奥巴马每周电视讲话:总统祝福全国人民感恩节快乐

On behalf of the Obama family-Michelle, Malia, Sasha, Bo, and Sunny-I want to wish you a very happy Thanksgiving. 我谨代表奥巴马家庭,米歇尔、玛莉亚、萨莎、波和撒尼祝大家感恩节快乐。 Like many of you, we'll spend the day with family and friends, catching up, eating some good food and watching a little football. 与大家一样,我们将在这一天与亲朋好友欢聚一堂,享受美味佳肴,...

read more..

励志演讲 :携手打造电子化世界(21)

In total there will be more than 30,000 participants in HP MegaForum in 1998, taking part in seminars on a wide range of topics, product demonstrations and trade shows. To my knowledge, an IT event of this scale and comprehensiveness represents a first both for China, and for HP. China HP also hosts another important IT event each year aimed for end-users called HP Electroni...

read more..

希拉里退出竞选演讲 3篇

So to all those who voted for me and to whom I pledged my utmost, my commitment to you and to the progress we seek is unyielding. 所以,对所有给我投票的人们,对所有我发誓尽自己所能来为你们做奉献的人们,对和我一起追求进步未曾屈服的人们,我向你们表示感谢。 You have inspired and touched me with the stories of the joys and sorrows that make up the fabric of our lives. 你们的故事...

read more..

马拉拉联合国演讲5

Pakistan is a peace loving, democratic country. 巴基斯坦是个热爱和平民主的国家。 Pashtuns want education for their daughters and sons. 普什图人要他们的女儿与儿子接受教育。 Islam is a religion of peace, humanity and brotherhood. 伊斯兰教是个推崇和平、仁善与手足情谊的宗教。 It is the duty and responsibility to get education for each child, that is what it says. 让每位孩子上学...

read more..

Facebook COO桑德伯格演讲 4

If you watch young children, you'll immediately notice how honest they are. 如果你留意小孩,你会立刻发现他们是多么的诚实。 My friend Betsy from my section a few years after business school was pregnant with her second child. 我的一个HBS小组里的朋友Betsy在毕业后几年怀上了第二个孩子。 And her first child, Sam, was about five and he looked around and said, "Mommy, wher...

read more..

威廉王子在2014非法野生动物贸易会议招待会上的致辞

Your Excellencies,Ladies and Gentlemen, It's a great pleasure to be here tonight and it's incredibly encouraging to see such an unprecedented gathering of Heads of Government, Ministers and experts from around the world. And I'd like to particularly thank Jackie Chan again for his unwavering support of this issue and for coming all this way tonight. I feel enormo...

read more..

国际电联秘书长图埃博士在2014年世界电信发展大会上的开幕致辞

It is a great pleasure to be with you here in Dubai today. Let me offer my sincere thanks and appreciation to the United Arab Emirates for all its efforts in the excellent organization and facilities for this conference. I would like to express my thanks to the local authorities of Dubai for their very kind hospitality. Ladies and gentlemen, I think we are all well aware of ...

read more..

肖恩库姆斯霍华德大学(11)

So now I'm trying to figure out 现在我不得不考虑 am I going to give myself up this situation 自己是否应该退出 do I take cab 然后打的过去 do I take a train 或是坐火车过去 But as soon as that goes into my mind 但就在我有放弃的念头时 all I see is news cameras all around me 我看到周围有很多新闻摄像机 and they're going laugh 记者们开始笑起来 We are live for the marathon ...

read more..

金墉美国东北大学(3)

Once when he was eating his contraband ramen 有一次 他正在无照小摊旁边吃面 next to the vendor, police started chasing the vendors and all the customers 警察来了 开始驱赶小摊贩和顾客 But my father told me 但我的父亲告诉我 that as he was running, he kept eating his noodles 他一边跑一边还在吃他的面 because he knew he wouldn't be able to afford any more 因为他知道自己买不起...

read more..