And for the public, medical illustrations may only be encountered passively on the walls of a doctor&#39s office.而对于普通人来说，医学插画可能只是偶尔在医生办公室的墙上瞥见过。From the beginnings of modern medicine, medical illustration, and therefore anatomy,自现代医学诞生以来，医学插画和随后的人体解剖学，have existed primarily within the realm of medi

As a lover of human anatomy,作为人体解剖学的爱好者,I&#39m so excited that we&#39re finally putting our bodies at the center of focus.我很高兴我们终于开始关注人体之美了。Through practices such as preventive medicine, patient empowerment and self-monitoring从预防医学、病患赋权、自我监测，down to now obsessing over every single step we take in a

Fear of anatomy and guts is a learned reaction.对解剖的恐惧不是天生的。This anatomization also extends to politically and socially charged objects.这种解剖艺术也蔓延到了政治和社会话题上。In Noah Scalin&#39s &quotAnatomy of War,&quot we see a gun dissected to reveal human organs.在诺亚·斯凯林的《解剖战争》中，我们看到内部有着人体器官的枪，But if you look closel

Nothing can elicit an emotional response --任何事物都无法像人体一样from joy to complete disgust -- more than the human body.表达诸多情感--从快乐到厌恶至极。And today, artists armed with that emotion,当今，艺术家正运用这一情感，are grasping anatomy from the medical world,带着解剖学从医学走出来，and are reinvigorating it through art in the most imaginat

They also showed them as very much dead -- unwillingly stripped of their skin.同样，也可以画得很逼真--被硬剥去外皮。Disembodied limbs were often posed in literal still lives.脱离躯干的肢体通常作为静物写生的对象。And some illustrations even included pop culture references.一些插图甚至还能看到流行文化的影子。This is Clara, a famous rhinoceros that was tra

Then there are artists who are extracting anatomy from both the medical world and the art world还有些艺术家将解剖学从艺术和医学中抽离，and are placing it directly on the streets.直接带上了街头。London-based SHOK-1 paints giant X-rays of pop culture icons.位于伦敦的SHOK-1展示了关于流行文化的巨幅X光片的涂鸦。His X-rays show how culture can come to hav

And for me it&#39s a balance between the technique and a concept that pushes the boundaries of anatomy as a way to know thyself,我觉得重点是要平衡技巧和突破解剖学自我认知的理念，which is why the work of Michael Reedy struck me.这也是迈克尔·里迪的作品打动我的地方。His serious figure drawings are often layered in elements of humor.他画的严肃的人像透着一丝