In his first year as President, George Washington proclaimed a day of public Thanksgiving and prayer.乔治.华盛顿在其担任总统的第一年就宣布了感恩节公众庆祝日。He asked all citizens to unite and in sincere and humble thanks for God&#39s providence and the founding of our country.他要求所有的市民齐聚一道，真诚谦逊地感谢上帝的恩赐，感恩国家的建立。And in the midst

My fellow Americans,我的美国同胞们：Melania and I would like to wish you a blessed and joyful Thanksgiving.我携夫人梅拉尼娅祝愿各位感恩节快乐、身被福泽。Nearly 400 years ago, the pilgrims gathered with native Americans to give thanks to their first harvest.大约在400年前，美洲土著和清教徒一道庆贺第一次丰收。Just over a year before in September of 1620, t

We also thank Americans at home who serve their fellow Americans in need of a helping hand我们还要感谢在国内为同胞们默默服务着的美国人，families who care for the sick, bring food to the hungry, and provide a loving home to children across the country.他们如同家人一般照顾病患，为饥饿之人提供食物，为全国的孩子构筑起温暖的家庭。This year, in the face of painful

And we are all bound together by the common bonds of love, loyalty, and affection that make our country into a wonderful home.以爱为名，心怀诚意，我们彼此相连，互相怜惜，也正因如此，我们的国家辉煌灿烂。Together, we give thanks for the loved ones who grace our life and for the heroes who protect our nation.让我们一同感谢爱人，是他们将我们的生命装点的绚烂多彩；让我们一