My new vision for American infrastructure will generate $1 trillion in infrastructure investment.我对于美国基础建设的新远景，会产生一万亿美元的基础建设投资。We&#39re going to give states and localities more power to decide what projects get built我们要给州和地方更多的权力去决定项目的建设和资金的来源。and how they&#39re funded and we&#39re going to get gove

My fellow Americans, we are the nation that built the Golden Gate Bridge in four years and the Hoover Dam in five.我的美国同胞们，我们的国家曾仅用四年就修成了金门大桥，五年就建好了胡佛水坝。Now, it takes as much as a decade just to plan a major permit or a major infrastructure or anything even remotely major in our country,而如今，要规划一个主要许可

Next, we&#39re going to revitalize the 12,000 miles of inland waterways, the lifeblood of the American heartland.下一步我们要复兴1.2万英里的内陆水路，这是美国核心地区的大动脉。Our agriculture, steel and energy producers all depend on these critical carters and a single tow boat can hold the same load as 1,000 18-wheelers.我们的农业、钢