People always talk about diving into things you&#39re afraid of. That never worked for me.人们总是说要放手去做你害怕的事。这对我而言行不通。If I&#39m afraid I run away, and I would probably urge my child to do the same.如果我害怕了我会逃跑，我可能会敦促我的孩子也这样做。Fear protect us in many ways.害怕在各方面保护着我们。What has served me is diving into my ow

Hello, class of 2015. I am so honored to be here today. Dean Khurana, faculty, parents and most especially graduating students.2015届毕业生你们好。今天我很荣幸地站在这里。迪恩库拉纳，教职员工，家长们，尤其是你们毕业生们。Thank you so much for inviting me. The senior class committee.非常感谢你们邀请我。感谢大四学生会。It&#39s genuinely one of the most exciting t

A couple years ago I went to Tokyo with my husband and I ate at the most remarkable sushi restaurant.几年前，我跟丈夫去东京玩，我在最美味的寿司店里吃饭。I don&#39t even eat fish. I&#39m vegan. So that tells you how good it was.我不吃鱼，我是素食主义者。所以你们该知道那有多好吃了。Even with just vegetables, this sushi was the stuff you dreamed about.即便

I started choosing only job that i&#39m passionate about and from which I knew I could bring meaningful experiences.于是我开始只挑那些我热爱的事情来做，只选那些我知道能汲取到有意义经验的工作。This thoroughly confused everyone around me: agents, producers and audiences alike.这让我身边的人感到很困惑：经纪人，制片人，还有观众也是如此。I made Cotaya&#39s Ghost, a forei

I went to a public high school on Long Island. Syosset high school. Ooh, Hello Syosset.我念的是长岛的公立高中。西奥赛特中学。哇哦，你们好，西奥赛特的校友们。The girls I went to school with had Prada bag and flat-ironed hair and they spoke with an accent, I who had moved here at age 9 from Connecticut mimicked to fit in. Florida orang

People always talk about diving into things you&#39re afraid of. That never worked for me.人们总是说要放手去做你害怕的事。这对我而言行不通。If I&#39m afraid I run away, and I would probably urge my child to do the same.如果我害怕了我会逃跑，我可能会敦促我的孩子也这样做。Fear protect us in many ways.害怕在各方面保护着我们。What has served me is diving into my ow

And so the very inexperienced that in college had made me feel insecure and make me wanna play by others&#39s rules.无经验让我在大学时缺乏自信，让我愿意遵循他人的规则。Now was making me actually take risks I didn&#39t even realize were risks.如今它让我敢于接受挑战，那些我根本没意识到的挑战。When Darren asked me if I could do ballet, I told him that

The other day I went to an amusement park with my soon to be four-year-old son and I watched him play arcade games.有一天我和我快四岁大的儿子去了游乐园，我看着他玩街机游戏。He was incredibly focused, throwing his ball at the target.他非常专注的把球往靶子上扔。Jewish mother that I am, I skipped twenty steps, and was already imagining him as a

My Harvard degree represents for me to curiosity and invention that were encouraged here, the friendship I&#39ve sustained, the way professor Graham told me not to describe the way like hit a flower, but rather the shadow that the flower cast, the way professor Scarry talked about theater is a trans

In all seriousness, I believed everyone of them, their bearing and self-confidence alone seemed proof of their prophecy where I couldn&#39t shake my self-doubt.认真来说，我相信他们每一个人，他们的态度和自信本身就足以证明他们的预言。而我却无法摆脱自我怀疑。I got in only because I&#39m famous. This is how others saw me and it was how I saw myself.我

And that that in the ways we are generous or not we can change the course of someone&#39s life.不管我们慷慨与否，我们都能改变他人的生活。Even at work the small feats the kindness crew members, directors, fellow actors have shown me have had the most lasting impact.哪怕是在工作中也有小小的善举，剧组成员，导演，演员们对我的关爱带来最持久的影响。And of course fi