Kandel&#39s life, I believe demonstrates how a persistent curiosity can help us reach ambitious goals even with great roadblocks in the way坎德尔的一生 很好地证明了持续的好奇心对雄心壮志的实现有多么重要它能让你不惧艰难险阻A second tool for lifelong intellectual growth is a willingness to listen carefully to others对于智力发展 受益终生的另一个工具是认真倾听他人的意

Mr. President校长先生I should now like to introduce Thomas A. Pugel我下面要介绍 托马斯?A?普格尔professor of economics and global business经济和全球商务教授vice dean for MBA programs, Leonard N. Stern School of Business斯特恩商学院MBA项目副主任who will present the candidate for doctor of commercial science他将为大家介绍我们的商学博士候选人Chair of the

We brainstormed and designed a host of programs to unclog the plumbing of the financial system and to keep credit flowing我们通过头脑风暴 想出了一系列应对措施来疏通整个金融系统 让信贷保持流动Not everything worked but we kept at it and we remained focused on the task at hand并非所有措施都能奏效 但我们没有放弃一直专注于手中紧要的任务I learned the lesson during th

Janet, I offer you my deepest appreciation you were my teacher for macroeconomics when I was a graduate student.珍妮特 我在此表示对你深深的尊敬你是我读研究生时的宏观经济学老师Thank you谢谢你That learning has meant a lifetime to me.这一学习过程让我受益终生In 2004 you took the helm of the District Federal Reserve Bank of San Francisco before risi

My predecessor at the Fed, Chairman Ben Bernanke我在美联储的前任本·伯南克主席demonstrated such courage就证明了这份勇气especially in his response to the threat of the financial crisis特别体现在他对金融危机威胁所作出的反应To stabilize the financial system and restore economic growth为了让金融体系保持稳定并恢复经济增长he took courageous actions that were unpre

Good afternoon. Today, the Federal Open Market Committee decided to raise the target range for the federal funds rate by 1/4 percentage point, bringing it to 1/2 to 3/4 percent. In doing so, my colleagues and I are recognizing the considerable progress the economy has made toward our dual objectives