And, no doubt, we&#39ve all settled at various times.而且，毫无疑问，我们将会很多次的妥协。But, don&#39t let necessity in a given moment become the excuse for a lifetime of inertia.但是，不要让一时的必要选择成为一生惰性的借口。Keep trying to get yourself to the right place.要不断试图让自己走到正确的地方。If I&#39d stayed a lawyer, I could have made it work

And there is no more powerful force through which to do that than through education and know how.除了通过教育和专业知识，没有什么更强大的东西能帮助你实现这一点。I&#39m proud that LaGuardia and Goldman Sachs have teamed up to support small businesses.我很自豪的是，拉瓜迪亚社区大学和高盛集团联手开展了对小企业的支持项目。Through this partnership, I&#39ve seen how many

Up until high school, I shared a small apartment with my extended family, which included my grandmother, my sister and my nephew.直到高中毕业，我一直和我庞大的家庭分享一套小小的公寓，这一大家人包括了我的奶奶，我的妹妹和我的侄儿。But looking back, I grew up in a world of unlimited opportunity.但是回过头看看，我是在一个有着无限机遇的世界长大。Each night I would read, and rea

Well, thank you, President Mellow, distinguished faculty, friends and above all else the Graduating Class of 2013.啊……谢谢，麦罗校长，各位尊敬的老师，朋友以及2013年的毕业生们。It is a great honor for me to share in your accomplishment and pride today.我很荣幸能在今天分享你们的成就和荣耀。But I must admit that I approached this address with some

After college, I went to law school for three years, and then into my dream job at a big NY law firm.读完大学，我在法学院度过了三年，之后在一间大的纽约律师事务所得到了自己梦想中的工作。But even though it had been my dream, I didn&#39t like it once I got there.虽然这曾一直是我的梦想，但是当我得到时，我发现我并不喜欢它。For the first time, I was feeling financially secure