Sleep is a map of glass梦乡如玻璃地图No matter where it leads无论它通往何处You are lost你都会迷失踯躅The night may speak to you with its wings夜振翅向你招呼Its songs made of silk其歌若悠扬丝竹Yet you know only in your dreams of walking where the streets are water尔心追梦义无反顾，漫水街巷形单踱步Copper gutters dripping铜褐屋檐滴水如注Their blue light through

Acquainted with the Night -- Robert Frost与黑夜为伍--罗伯特·弗罗斯特I have been one acquainted with the night.我曾与夜为伍。I have walked out in rain and back in rain.在雨中踱步。I have outwalked the furthest city light.到过路灯不及之处。I have looked down the saddest city lane.我见过凄清的马路。I have passed by the watchman on his beat.也曾低头

假如父母留心观察就会发现，学龄前儿童中有很多孩子会害怕黑暗，害怕孤独，害怕所有未知的、想像中的事物。这就是儿童的恐惧心理。恐惧是我们面临真实的或想像中的危险时所体会到的情感。据观察，5个月大的婴儿就有了对物质环境的恐惧，随后又害怕突然的响声和快速的运动，7~8个月的婴儿出现了对陌生人、陌生婴儿的恐惧，害怕母亲离开。随着成长，学龄前儿童已经能够对已知事物形成意象，在此基础上，他们也能对未知事物形成意象，但因为生活经验的缺乏、智力发展还还处于初级水平，以及想像的发展，这种对未知事物的意象往往是夸张的、扭曲的。他们相信神秘力量的存在，相信梦、相信诅咒，他们会把想像中的事物与真实的事物混淆在一起，想入