加拿大总理特鲁多2016年中秋节致辞
Hello, everyone! I'm delighted to join you in celebrating the Mid-Autumn Festival. This evening, we gather under the moonlight to give thanks for the harvest and the year's successes. As we li
奥巴马每周电视讲话:总统呼吁给予工薪家庭带薪病假的福利(1)
There are a couple different stories you can tell about our economy. 关于我们的经济,你可以说出截然不同的故事。 One goes like this. Eight years after the worst economic crisis of our lifetimes, 一个就像这样。我们生命中最严重的经济危机8年之后, o
Remarks by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at Huawei Winter Concert
驻英国大使刘晓明在华为冬季音乐会上的演讲(中英对照版) 尊敬的布朗勋爵, 女士们,先生们: Lord Browne, Ladies and Gentlemen, 大家晚上好! Good evening! 很高兴再一次出席华为冬季音乐会。这已经是华为连续第七年举办冬季慈善音乐会,也是华为成为英国王子基金会成员的第10个年头。 It is a pleasure to join you again fo
总统就职演说:美国41任总统赫伯特·布什就职演讲(4)
We must bring in the generations, harnessing the unused talent of the elderly and the unfocused energy of the young. 我们应当把不同年龄层的人都吸收进来,发挥老年人的未尽之才,调动年轻人未用在正处的精力. For not only leadership is passed from
TED演讲之说什么 重新定义字典(1)
Now, have any of y'all ever looked up this word? 好,你们中有谁查过这个单词? You know, in a dictionary? Yeah, that's what I thought. 用字典?是的,我想也就这个样子。 How about this word? Here, I'll show it to you. 这个单词呢?看看解释: Lex