特朗普每周电视讲话:宪法纪念周(3)
the idea that government's power is vested in the nation's citizens - the people to whom we owe our ultimate and sacred allegiance. 即:政府的权力归属国家的公民-对国民,我们毫无保留、忠贞不二。 Our soldiers fight and die to protec
奥巴马每周电台演讲:(911)检验我们国家的一天
The President marks the ninth anniversary of the 9/11 attacks as a National Day of Service and Remembrance to honor those who lost their lives. Today, we pause to remember a day that tested our countr
布什出席联邦调查局学员毕业典礼(2008-10-30)
President Bush Attends Graduation Ceremony for Federal Bureau of Investigation Special Agents THE PRESIDENT: Thank you. Mr. Director, thank you for your kind introduction and thank you for your leader
伊万卡·特朗普为唐纳德·特朗普的助选演讲(7)
I ask you to judge my father by his results. 我请求你们根据成绩来评判我的父亲。 Judge his values by those he's instilled in his children. Judge his competency by the towers he's built, the companies he's founded, and
南非首位黑人总统纳尔逊.曼德拉1994年总统就职演讲
1994年5月9日,多种族议会正式开幕,纳尔逊.曼德拉当选为新政府总统。1994年5月10日 纳尔逊?曼德拉宣誓就职总统。翌日,南非新内阁宣誓就职。下面是曼德拉总统就职演讲稿,附中文译文。 英语演讲稿: Your Majesties, Your Highnesses, Distinguished Guests, Comrades and friends: Today, all of us do,