2009年10月9日，挪威诺贝尔奖委员会(nobel committee)宣布授予奥巴马总统2009年度诺贝尔和平奖。下面是奥巴马在诺奖典礼上的英语演讲及双语演讲稿。 奥巴马诺贝尔获奖感言-中英对照 your majesties, your royal highnesses, distinguished members of the norwegian nobel committee, citiz
REMARKS BY THE PRESIDENT IN TOWH HALL MEETING ON HEALTH CARE Southwest High School Green Bay, Wisconsin 12:07 P.M. CDT THE PRESIDENT: Thank you, Green Bay. (Applause.) It's good to see you. Thank you.
But of course, there was also a trick involved. 当然，这里也有诈。 So first, we walked up to people, we asked them about their voting intention and then when they started filling in, 首先，我们找到一些路人，询问他们的投票意向，然后当他
Robert F. Kennedy: Remarks on the Assassination of Martin Luther King, Jr. "Ladies and Gentlemen...Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis, Tennessee" Ladies and Gentlemen: I'm o
