中美两国元首共同记者会奥巴马总统致辞
11月18日,中国国家主席胡锦涛在人民大会堂与首次访华的美国总统奥巴马举行会谈,随后两国元首共同会见了记者。以下是奥巴马总统的致辞全文: [马朝旭]:现在请奥巴马总统致辞。 [奥巴马] 下午好。首先,我要感谢胡主席和中国人民自从我们到达以来对我们的热情款待,昨天我们在上海过了非常好的一天,我们和中国的一些年轻男士、女士们进行了很好的交谈,而且,我还期待着我们还要继续进行讨论以及今后两天我们在北京参
特朗普每周电视讲话:飓风不会让我们屈服(1)
My fellow Americans, 我的美国同胞们, The heartbreaking devastation and suffering caused by Hurricane Harvey has profoundly affected our entire nation. 飓风哈维造成的破坏和灾难令人痛心。这深深得影响着我们整个国家。 Many homes and communiti
President Bush Participates in Briefing on Interstate 35-W B
August 21, 2007 4:53 P.M. CDT THE PRESIDENT: I want to thank the senators, the congresspersons, the Governor, and the Mayor, for joining me and Secretary Peters and others in my administration. We're
布什会见总统萨卡萨尔瓦多(2008-12-16)
PRESIDENT BUSH: Mr. President, bienvenido de nuevo. I am honored to have you back. I appreciate your friendship, and I appreciate your strong leadership for the people of our close ally, El Salvador.
President and Mrs. Bush Host Heart Truth Reception
February 11, 2008 THE PRESIDENT: Thank you all. Welcome to the White House. Laura and I are glad you're here, and thanks for coming. I welcome members of my Cabinet. I particularly want to thank all t