Keynote Speech at the Opening Ceremony of 15th East Asia Forum
刘振民副部长在第十五届东亚论坛开幕式上的主旨演讲。(中英对照) 尊敬的湖南省委书记杜家毫先生, 东盟与中日韩三国、东盟秘书处的同事们, 尊敬的各位来宾, 女士们,先生们,朋友们, Your Excellency Mr. Du Jiahao, Secretary of Hunan Provincial Committee of the CPC, Dear colleagues from 10+3 c
斯派克·李在约翰·霍普金斯大学2016年毕业典礼上的演讲
Hello! That's weak. Hello! Thank you. Greetings to Johns Hopkins University. I give thanks to President Daniels, the Board of Trustees, the faculty, the administration and especially the graduatin
扎克伯格2017哈佛毕业演讲(14)
David is a former city councilor who fought to make Mexico City the first Latin American city to pass marriage equality—even before San Francisco. 大卫是前墨西哥市的议员,他领导了一场使墨西哥城成为第一个通过婚姻平等法案的拉丁美洲城市的运动,甚至比旧金山
奥巴马演讲 Honoring Social Security
Remarks of President Barack ObamaAs Prepared for DeliveryAugust 14, 2010Washington, DC Seventy-five years ago today, in the midst of the Great Depression, Franklin Roosevelt signed Social Security int
奥普拉2013在哈佛大学(12)
Your parents would appreciate that about, now. The point is, your generation is charged with this task of breaking through. 你们的父母此时会很欣赏这种做法关键在于你们这一代人肩负着 What the body politic has thus far made impervi