THE PRESIDENT: Hello. My name is Shelly Ortiz -- oh, wrong page. (Laughter.) I was just teasing. I knew I wasn’tShelly Ortiz. (Laughter.) Everybody give Shelly a big round of applausefor the great wor
February 6, 2008 THE PRESIDENT: Welcome to the White House. We're glad you're here. Like, have you noticed a lot of security around here? It's because the Vice President heard there were some Ducks ar
9. Mandela 1994 Inaugural Address 9. 曼德拉1994年就职演说 We are both humbled and elevated by the honour and privilege that you, the people of South Africa, have bestowed on us, 对于南非的人民能授予我们这个荣耀和特权我感到非常荣耀与喜悦，
And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu. 这不是我拿手的事情，但能站在这里向你们说话，能对在坐的各为传达我的想法，是何等荣耀的事情。 So I prepared for moments
