习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲（中英对照版） 深化伙伴关系 增强发展动力 Enhanced Partnership for Greater Momentum of Growth ——在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲 – Keynote Speech at the APEC CEO Summit 中华人民共和国主席 习近平 H.E. Xi Jinping, President
Mr. Speaker, yesterday, an act of terrorism tried to silence our democracy. But today, we meet as normal – as generations have done before us, and as future generations will continue to do – to delive
So this is what I could display here. 那么一起来看看。 I put fertility rate here: number of children per woman: one, two, three, four, up to about eight children per woman. X轴是生育率，每个妇女的育儿数，从每人1，2，3，4胎到8胎。 We
You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones. 你们还记得60年代的太空竞赛是为了国家的声誉，因为我们丢失了最初的两个里程碑。 We didn't lose them technically. The fact that we h
