总统就职演说:美国41任总统赫伯特·布什就职演讲(5)
A new breeze is blowing, and the old bipartisanship must be made new again. 一股清风正在吹拂,原来的两党制也必须更新。我要向那些忠诚的反对派朋友们伸出我的手。 To my friends and yes, I do mean friends in the loyal opposition and yes, I mean l
Patrick Awuah Ted英语演讲:谈领袖型人才的培养
帕特里克·阿瓦用实践表明文理学院的博雅教育对于培养真正的领袖人才是至关重要的。 Patrick Awuah:How to educate leaders? Liberal arts 帕特里克·阿瓦谈领袖型人才的培养 中英对照 Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in
美国总统特朗普就职演讲(8)
It’s time to remember that old wisdom our soldiers will never forget: 现在是时候让美国的“斗士们”再次记起一种古老的智慧: that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots. 不管我们是黑皮肤,棕色皮肤
美国总统每周电台发言(2008-11-21)
President's Radio Address THE PRESIDENT: Good morning. This weekend I am in Lima, Peru, meeting with leaders from nations in the Asia Pacific region at our annual summit. This summit comes at a time o
美国副总统拜登12月5日在美中商会早餐会上的演讲
(Applause.) Thank you very much. And I’m so late you probably thought you weregoing to hear from the 48th Vice President of the United States. (Laughter.) I apologize. I always, when I’mlate at home,