联合国秘书长潘基文在2016年世界艾滋病日上的致辞（中英对照版） Message on World AIDS Day 世界艾滋病日致辞 1 December 2016 2016年12月1日 Thirty-five years since the emergence of AIDS, the international community can look back with some pride
What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who
My mother, my sister and I slept in the same bed. My mother was exhausted each night, 我、我妹妹和我母亲睡在同一张床上。每晚母亲都拖着疲惫的身体回家， but we told one another about our day and listened to the movements of my grandmo
美国总统奥巴马成功连任后旋即携国务卿希拉里.克林顿踏上了第二个任期内访问亚洲之旅，且首站选择了泰国。于11月18日抵达泰国访问，并在泰国曼谷的政府大楼发表了演讲致辞，第一部分是泰国总理英拉的演讲，第二部分是美国总统奥巴马的演讲。 Remarks by Thai Prime Minister Shinawatra and US President Obama at an Official Dinne
