联合国秘书长潘基文在2016年世界艾滋病日上的致辞（中英对照版） Message on World AIDS Day 世界艾滋病日致辞 1 December 2016 2016年12月1日 Thirty-five years since the emergence of AIDS, the international community can look back with some pride
June 1, 2008 MRS. BUSH: Welcome, everyone, to the Ford's Theatre Gala, and thank each and every one of you for your generous friendship to Ford's Theatre. Tonight, we present the Lincoln Medal, an ann
October 20, 2007 THE PRESIDENT: Thank you all. Stuart, thanks for the introduction. Thanks for the invitation here to the Maritime Museum. It's a beautiful site you got here. I can see why people want
Q Good afternoon, Mr. President, your excellencies（阁下） . I am from Somalia. I came all the way here with one question, and that is, living in conflict in a country that has confused the whole world, a
Dear Nick, 亲爱的尼古拉斯， I hope things are clearing. It did cross my mind, last summer, that you were under strains of an odd sort. I expect, like many another, you’ll spend your life oscillating between f
