June 29, 2016. My dear fellow citizen: 2016年6月29日，我亲爱的公民朋友们： I write to you today, to you who have lost in this era. 今天我在这向你们致辞，献给那些迷失在这个时代中的人们。 At this moment in our common life, 在我们平凡生活中的这个时刻， when

And I stumbled, then, on a statistic that really came home to me. 结果我发现了一个震惊的数据。 It was a very interesting academic article in which I found that 67 percent of singles in America today who are living

我们都身处在由朋友、家人、同事等所构建的庞大的社会网络之中。波士顿哈佛大学医学院的医学社会学家尼古拉斯 克里斯塔基斯Nicholas Christakis追踪发现了一系列的特质──诸如快乐和肥胖──是如何从一个人传递到另一个人的，解释了你在社会网络中所处的地位是如何以你意想不到的方式影响着你的生活。 Nicholas Christakis：The hidden influence of socia

Something called the Danish Twin Study 一个叫“丹麦双胞胎”的研究表明， established that only about 10 percent 普通人在生物学允许的限度内的寿命， of how long the average person lives, 仅仅有百分之十 within certain biological limits, is dict

And I was facing first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority. 这是我第一次但绝不是最后一次面对这个残酷的现实，我是少数群体。 In Rochester, which in those days had Asian population of 1%. 在罗彻斯特，当时亚洲