总统就职演说:美国42任总统威廉·克林顿第一次就职演讲(2)
We earn our livelihood in peaceful competition with people all across the earth. 今天,我们美国人通过同世界各地人民进行和平竞争来谋求生存。 Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question
TED演讲之败中求胜 犯错的价值(3)
I think this is a problem. I think it's a problem for each of us as individuals, in our personal and professional lives, 我认为这是个问题。我认为这是每个人私人生活和职业生活中的问题, and I think it's a problem for all of us collec
TED演讲:下一次工业革命就在眼前(7)
Scale does not matter anymore, flexibility does. 批量化不再重要,弹性化取而代之。 They will be operating on a multi-product, made-to-order basis. 工厂将会基于多种类产品及订制的基础上生产。 The change will be drastic. Globalization will e
习近平主席2014年新年贺词(中英口译)
习近平主席 中国国家主席习近平2014年新年贺词 Chinese President Xi Jinping’s 2014 New Year Message女士们,先生们,同志们,朋友们:Ladies and gentlemen, comrades and friends:我们即将迎来充满希望的2014年。一元复始,万象更新。在这里,我向全国各族人民,向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞,向台湾
宋美龄1943年美国国会演讲:战争无法让中国屈膝
宋美龄1943年美国国会演讲:1943年,在中国抗日战争最艰难的时期,宋美龄以中国“第一夫人”的身份访美并在美国国会发表演说,她以流利的英语、感人的语言,向美国国会议员和美国人民介绍了中国人民奋力抗战的艰苦历程,宋美龄的美国之行,唤起了美国朝野对中国的同情与更进一步的支持,提升了当时中国的国际地位。宋美龄的演讲不时被掌声打断。她在结语中的一句话,获得了满堂彩,她斩钉截铁地说