Dear friends， 亲爱的朋友们， I would be happy if this Summit meeting left no one in any doubt about the innermost purpose of our endeavors securing the best possible protection for the safety, 这次峰会最根本的目的就是尽力
2011年5月1日，美国总统奥巴马发表全国电视演讲，宣布“基地”组织领导人奥萨马·本·拉登已被打死。击毙本拉登一周年，回顾2011年奥巴马在本拉登被击毙后的演讲及双语文本。 奥巴马演说谈本拉登之死的英语演讲稿中英对照： Good evening. Tonight I can report to the American people and to
THE PRESIDENT: Hello, everybody. Good to see you. (Applause.) You don’t need to do that. It’s good to see you. Thank you very much. Thank you. Thank you so much. Everybody -- everybody hav
And reaching success, I always did what I loved. 为了成功，我总是做我最喜欢的事。 But then I got into stuff that I didn't love, like management. 但不喜欢的事慢慢接踵而来，像管理。 I am the world's worst manager, but I figured I shoul
Well, listen, what I just want to say to the reporters who are here: You've got three small businesses who are outstanding examples of American entrepreneurship, whether it's food services, retail, co
