奥巴马就“康涅狄格州校园枪击案”发表电视演讲中英字幕完整版及双语演讲稿， 这是奥巴马大选获胜落泪后，第二次哽咽落泪。他说：这些遭遇不幸的“乡亲”也可能是我们自己，所以我们必须不受政治分歧左右，走到一起，采取有意义的行动，以防止更多悲剧重演。 Text of President Barack Obama's address to the nation

REMARKS BY THE PRESIDENT AT INDEPENDENCE DAY CELEBRATION THE PRESIDENT: Welcome to the White House. (Applause.) And happy Fourth of July. Michelle and I are honored and proud to have you here on the F

The most important thing to take from the percentage system is this: 百分制评价标准最重要的一点是， If you have gay people over here 如果这边是完全的同性恋， and you have straight people over here, 另一边是完全的异性恋， and while we reco

Now as engineers, we think of this as straight-up miniaturization. 作为工程师，我们认为这个就是直接微型化。 You took a big thing and you made it little. 你带来一个大东西并且把它变小。 But what I told you before about computers was that

March 29, 2007 10:28 A.M. EDT THE PRESIDENT: I want to thank the Republican leadership and the Republican members of Congress for coming down to have a very frank and open discussion about issues faci